《尚书·洪范篇》关于五行的记载
《尚书》,最早书名为《书》,约成书于公元前五世纪,传统《尚书》(又称《今文尚书》)由伏生传下来。传说为上古文化《三坟五典》遗留著作。《尚书》是儒家核心经典之一, “尚”即“上”,《尚书》就是上古的书,它是中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编,是我国最早的一部历史文献汇编。
【原文】:
惟十有三祀,王访访于箕子。王乃言曰:“呜呼!箕子,惟天 阴骘下民,相协厥居,我不知其彝伦攸叙。
【参考译文】:
周文王十三年(约公园前1020年),武王拜访箕子。武王说道:“啊!箕子,上天庇护下民,帮助他们和睦地居住在一起,我不知道上天规定了哪些治国的常理。”
【原文】:
箕子乃言日:“我闻在昔,鲧陻洪水,汩陈其五行。帝乃震怒,不畀洪范九畴,彝伦攸斁。鲧则殛死,禹乃嗣兴。天乃锡禹洪范九畴,彝伦攸叙。
【参考译文】:
箕子回答说:“我听说从前鲧堵塞治理洪水,将水火木金上五行的排列扰乱了。天帝大怒,没有把九种治国大法给鲧。治国安邦的常理受到了破坏。鲧在流放中死去,禹起来继承父业,上天于是就把九种大法赐给了禹,治国安邦的常理因此确立起来。
【原文】:
初一曰五行,次二曰敬用五事,次三曰农用八政,次四曰协用五纪,次五曰建用皇极,次六曰义用三德,次七日明用稽疑,次八曰念用庶征,次九曰向用五福,威用六极。
【参考译文】:
第一是五行,第二是慎重做好五件事,第三是努力办好八种政务,第四是合用五种记时方法,第五是建立最高法则,第六是用三种德行治理臣民,第七是明智地用卜筮来排除疑惑,第八是细致研究各种征兆,第九是用五福劝勉匝民,用六极惩戒罪恶。
【原文】:
五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。水曰润下,火曰炎上、木曰曲直,金曰从革,土爱穑穑。
润下作咸,炎上作苦,曲直作酸,从革作辛,稼穑作甘。
【参考译文】:
1.“水”曰润下 ── 雨水,山水,河水皆向下流,湿润入土,以生万物。
2.“火”曰炎上 ── 火向上升,产生炎热,大则为火山。
3.“木”曰曲直 ── 树木不是曲就是直,观象于木以分事态之曲直。
4.“金”曰从革 ── 古称金为铜,以铜铸器日求改良,精益求精(革)。
5.“土”爰稼穑 ── 土地可以生产各种农产品,供人们食用。
洪范又继续说五行各有味道:
1.润下(水)作咸。(咸入肾)
2.炎上(火)作苦。(苦入心)
3.曲直(木)作酸。(酸入肝)
4.从革(金)作辛。(辛入肺)
5.稼穑(土)作甘。(甘入脾)
这是五行学说第一次出现在中国的历史文献记载中,是以治国要论的形式出现。当时的最高统治者求问治国方略,第一个就是要搞清楚五行学说。后来五行学说广泛运用在道学、哲学、中医、占卜等学说中,成为中华文华的代表元素之一。
五行学说最早记载 五行学说最早记载五行学说最早记载
网友评论