对逻辑的缺省使得中国文化与教育是结论式的，而西方则更注重思维的过程。
所以不通读上下文，会总觉得古人讲的话前后矛盾，因为省略过程，过程要你自己找。找不到活该人云亦云无所成。
而在英文语境下，人们会愿意花时间通过言辞接近共识，然后再落到具体执行，虽然语言的效率保证了执行与预期的一致，却间接降低了做事的效率。
中文的文学表达更蒙太奇、碎裂、跳跃，而在英文表述中，逻辑的自洽与用词的凝练是必要的。中国文化讲究一种“秘而不宣”的低调，而西方则更欣赏“雄辞闳辩”的张扬。中国商业文化中的江湖气、重情谊，从某种意义上，与中文的含糊与语境化不无关系。西方商业文化中的职业性、重契约，则与英文世界中理性的根底密不可分。另外，因为在中文语境下，通过辩论几乎不可能达到“唯一”的共识，中国人通过做事与执行来追求精确。
嫉妒的天性 事实上，如果一个人能更深入领会人性，便能理解叔本华的另一句话：“生活中值得嫉妒的人...
体育教育与合作精神 与人合作、领导力、情商不只是天赋，都需要后天的反复磨砺才能精进。团队合作能锻炼人的...
人生无须太着急 人生一步一个脚印渐进式上升更好，早早功成名就，反而让未来不短的人生显得疲乏无力。...
人的样子 时代的反面，会有超越时代的样子。有一天再聚首，我想我们都能找到彼此。 想到拜伦的...
舆论的乌合 任何辩白在这种群体亢奋下都是无用的，只能静静等待洪流过去。反正，这个时代，人们遗...
人与人之间充满误解 我们每个人终其一生只有自己才能完全理解自己。 灵魂只能独行。没有完全契合的...
人与人之间充满误解 我们每个人终其一生只有自己才能完全理解自己。 灵魂只能独行。没有完全契合的...
有关爱情的碎语 爱情激越、忘我，又沉重、有限。世人都为爱情所欲、所困。在爱情面前，所有理智、伦理...
伴侣何如，你便如何 后来，见其女友，才算明白因由。女孩诚实敦秀，待人热忱，想必是这姑娘的温柔乡感化了...
伴侣何如，你便如何 后来，见其女友，才算明白因由。女孩诚实敦秀，待人热忱，想必是这姑娘的温柔乡感化了...
本文标题：生活在裂缝
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/upaogrtx.html
网友评论