美文网首页阅益书社
英语思维是这样炼成的 被动句、拟人句

英语思维是这样炼成的 被动句、拟人句

作者: 哇620 | 来源:发表于2018-11-20 23:04 被阅读3次

英文比中文更多的用到被动句,比如那年我出生了,英文则会说:

I was born that year.

再比如我很无聊,会说I‘m bored. 隐含无聊是因为周围的事物导致的。

与之对应的是boring,用来表示让人无聊的东西。

又翻了一遍《新思维英语语法》关于ing和ed形容词的同用法(好像是第三次看了!还是没记住)

再比如:

Tom had a frightening look on his face.

Tom had a frightened look on his face.

第一句是Tom的狰狞的表情很吓人,第二句意思是Tom被吓坏了,满脸惊恐。

相关文章

  • 英语思维是这样炼成的 被动句、拟人句

    英文比中文更多的用到被动句,比如那年我出生了,英文则会说: I was born that year. 再比如我很...

  • 翻译思维之被动句

    翻译思维——日积月累 句子翻译 被动句 英语常用被动语态,而汉语常用主动语态。在翻译时,要根据情况判断将英语的被动...

  • 《英语思维是这样炼成的》

  • 英语思维是这样炼成的

    一、什么叫体验? 简单来讲,体验就是与词汇或句子相关的语境发生的时候,你恰恰在场!举例来说,"What are y...

  • 拟人句

    拟人句,对于我们成人来说非常简单,可是以我的经验对于孩子们来说很难。 多年惨痛的教训告诉我,很重要的知识点,只讲一...

  • 拟人句

    今天戴老师让我们 ,用拟人句说今天的日记。拟人句是什么意思呢?拟人句就是把某件事物,东西比喻人的动作,所写的事物必...

  • 拟人句

    1:从前有一片雾,他是一个淘气的孩子。 2:于是,雾把大海藏了起来。 3:秋天草儿打算穿黄色的衣服。

  • 拟人句

    蒲公英妈妈准备了降落伞,把它送给了自己的娃娃。 苍耳妈妈有个好办法,她给孩子穿上带刺的铠甲。 窗外,小鸟在唱歌,风...

  • 拟人句

    雨滴哗啦啦地下,它们在天空喧哗

  • 读书笔记 | 改变翻译腔,从了解英汉双语的被动与主动开始

    被动句促成了物称倾向,物称倾向也滋长了被动句。英语常用被动句,主要有以下几方面原因。 ▲施事原因 (1)施事未知而...

网友评论

    本文标题:英语思维是这样炼成的 被动句、拟人句

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uqvfqqtx.html