复读机，如果你在网络上搜索这三个字，甚至找不到它的英文名字。

复读机并非舶来品，而是具有百分百中国自主知识产权的发明。 

复读机

 

复读机由中国人民解放军少将、通信工程专家钟道隆在南京担任解放军通信工程学院副院长期间发明，并于1991年7月29日向国家专利局申请专利，后又将该专利无偿授权大众使用，大大降低了各厂商的复读机生产成本，让所有普通百姓家的孩子都能用得上、用得起。

学习中的钟道隆将军

 
发明复读机的伟大构想当然并非从天而降，它其实是钟将军刻苦的英语学习过程中的副产品。

钟道隆将军45岁自学英语，46岁成为口语翻译。

钟将军将自己的英语学习方法总结起来，命名为“逆向法”。他说，照这样学习，“再傻的人都应该当翻译。”

 

《逆向法》逆的是什么

 

逆急于求成：

英语和其他任何学科一样，有一个由不会到会的过程，你越是急于求成就越会屡学屡败。

 

逆凭空的强化和提高：

学英语务必要先打好扎实的基础，而后再谈强化和提高。
 

逆苦恼：

英语学习的过程中容易产生一种望而生畏、觉得英语学习的高峰永难逾越的苦恼。但只要把畏难的情绪转化成一个一个具体的困难去克服，那么取得的进步也是具体的。从而形成一个解决问题、享受喜悦的良性循环。

 

《逆向法》的具体实施方法

《逆向法》是“听、写、说、背、想”五法并举。

 
1. 听与写

 
先把一段音频材料从头到尾完整地听几遍。

然后再以句子为单位，一句一句听，反复只听一句话。每听到一个词就写下来，听不懂的位置先空出来。

之后反复听留白位置的生词，听到模仿着录音能开口念出来的地步。

再根据发音、整句话的语法关系和句子的语义内容推测其大概的拼写，到词典中按图索骥地去试着查找。

刚开始听写的时候肯定会遇到很多这样的生词，查词典查资料可能要花费很大功夫，但越到后面花的时间会越少。

所以不要害怕查词的这一步，根据发音从词典中找词是对能力的锻炼，也是英语水平逐渐提高的一种体现。且有了这份精力的付出，所学到的单词会比轻易学到的词记得牢得多。

在听写的具体格式上，钟道隆先生建议听写时“写一行，空两行”，为后面反复的修改留下余地。

关于听写的具体形式倒也不必过于教条化，在实际听写的过程中按照自己的情况去逐步调整就好，重点是拿起笔行动起来。

 
2. 说
 
整段音频听写完成之后就进入了“说”的阶段。

即，听一句音频原声，自己模仿着复述一遍，并把自己的声音录下来，与原音进行对比。然后不断调整重复，直到和原音在语音和语调上都一模一样为止。

这里学姐想说，录音这一步是一定不能省的，如果不把自己的发音录下来你永远都不知道自己咿咿呀呀的声音到别人耳朵里听起来到底是个啥，更不要提自我纠正。录下来，以第三者的角度审视，再跟标准发音对比，就可以发现之前自己意识不到的错误究竟在哪里，然后再去反复更正发音的细节，自虐百遍，最终逐渐得到提高。

学姐自己下载过很多录音复读的手机软件，最后用下来最顺手的APP 是“ 点滴复读机 ”。

image

它支持单句复读，A-B任意区间打点复读，快速、慢速复读等功能，且软件支持录音后自动与原音材料进行对比播放，基本满足了我跟读时的全部需求。

 
3. 背

其实全文的反复跟读完成后对于手中的学习材料已经很熟悉了，只需再稍加努力把它们全部背下来。

“背诵”对于英语水平的整体提高都有很大的作用，只要熟悉了英语的句型句式和不同文体的风格，以后应用起来自然能够稳定发挥，得心应手。
 

4. 想
 
“想”指的是做一个学习的有心人，拒绝埋头苦学，而是要边学边反思。看看自己学到的知识是否扎实了，学习的进度和步调又是否得当，需不需要调整等。
 

《逆向法》的学习材料

 

钟道隆将军使用的是 Special English 慢速英语作为逆向法的学习素材，比如 VOA 慢速英语。

当然，现在我们能利用的英语听写素材已经非常之广泛了。

学姐早期也是在用同样的方法听写《老友记》，只不过那时学姐也不知道自己摸索着使用的这个方法和逆向法不谋而合。
 

老友记
 
学姐的Friends老友记全十季听写材料、笔记以及老友记词频表，可以到公众号：学英语那点事，回复 老友记 三个字即可获取。
 
个人认为不必把眼光盯死在VOA慢速英语上，美剧、TED，以及学姐在公众号上曾推荐过的带有全文本的各种英语播客也都是当下英语学习的尚佳选择。
 
无论是学英语，还是想要做成其他什么事情，最怕的就是被“不可能”三个字限制住，或者总是为自己找出一堆为何“别人能，我不能”的情由来。这是学姐的肺腑之言。

 
最后送上一首英文小诗与你共勉，作者佚名。

 

New York is 3 hours ahead of California,

纽约时间比加州时间早三个小时，

but it does not make California slow.

但加州时间并没有变慢。

Someone graduated at the age of 22,

有人 22 岁就毕业了，

but waited 5 years before securing a good job!

但等了五年才找到好的工作！

Someone became a CEO at 25,

有人 25 岁就当上 CEO，

and died at 50.

却在 50 岁时去世。

While another became a CEO at 50,

也有人迟到 50 岁才当上 CEO，

and lived to 90 years.

然后活到 90 岁。

Someone is still single,

有人依然单身，

while someone else got married.

同时也有人已婚。

Obama retires at 55,

奥巴马 55 岁就退休，

but Trump starts at 70.

川普 70 岁才开始当总统。

Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

世上每个人本来就有自己的发展时区。

People around you might seem to go ahead of you,

身边有些人看似走在你前面，

some might seem to be behind you ,

也有人看似走在你后面。

But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

但其实每个人在自己的时区有自己的步程。

Don't envy them or mock them.

不用嫉妒或嘲笑他们。

They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

他们都在自己的时区里，你也是！

 

--END--

©原创文章，禁止任何形式的非授权转载。