庄子·逍遥游（雅译）
北海有种鱼，名叫鲲。
鲲巨大无比，不知大有几千里。
它变化为鸟，名叫鹏。
鹏宽阔之背，不知广有几千里。
它奋起而飞，翅膀若垂在天边的云。
这只鸟，大海上飞行往南海而来。
那南海，就是天池这大鹏的栖息地。
庄子·逍遥游（原文）
北冥①有鱼，其名为鲲②。鲲之大，不知其几千里也。化③而为鸟，其名为鹏④。鹏之背，不知其几千里也。怒⑤而飞，其翼若垂⑥天之云。是鸟也，海运⑦则将徙于南冥。南冥者，天池⑧也。
【注释】
①冥：海。冥亦作“溟”。
②鲲：小鱼。郭庆藩《集释》：“庄子谓絶大之鱼爲鲲，此则其物之寓言，所谓汪洋自恣以适己者也。”
③化：变化。成玄英疏：“化鱼爲鸟，欲明变化之大理也。”
④鹏：大鸟。郭象注：“鲲鹏之实，吾所未详也。夫庄子之大意，在乎逍遥游放，无爲而自得……”
⑤怒：鼓怒，振奋。
⑥垂：悬挂。陆德明《释文》：“司马彪云：‘若云垂天旁。’”
⑦运：行。王先谦《集解》：“行于海上，故曰‘海运’。”
⑧天池：喻指大鹏休息之所。王先谦《集解》：“言物之大者，任天而游。”
越来越爱读庄子的《逍遥游》，也越来越喜欢和孩子们讨论庄子与《逍遥游》。庄子洒脱，高唱着《逍遥游》扬长而去，而我们，...
文 | 李十针 《逍遥游》是庄子的名作，初读时，仅仅能记住的，就是文中大到夸张的鲲鹏。 庄子在《逍遥游》里，两处讲...
庄子 内篇 逍遥游 这次读庄子之前，除了知道几个成语是出自庄子的以外，应该说自己对庄子是没有什么了解的，非常羞...
昨天听了彦彦老师带读的《庄子》第一篇“逍遥游”，听完后，印象最深的是鲲鹏那一部分，“鲲鹏”是庄子在《逍遥游》里为我...
听蒋勋说庄子的逍遥游，是种修行和享受。附上原文，多读启智。 逍遥游/庄子 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几...
年轻的时候读不懂庄子，读懂的时候才发觉庄子才是真正的智慧之人。 在教授《逍遥游》之前，重读了于丹《庄子》心得。记得...
我读《国学之庄子篇》 “鹪鹩巢于深林，不过一枝；鼹鼠饮河，不过满腹。” ——《逍遥游》庄子 鸟雀在森林里面...
继续摘录《逍遥游庄子传》感同言语： 读者选择作家是去寻找与自己相似的灵魂。 读《庄子》可以养心，从庄子的自然观、生...
读庄子（一）逍遥游 写在前面:《庄子》这本书我是第一次读，很多内容不一定都是符合学术趋势的。在比较了各个版本以后，...
庄子·逍遥游（雅译） 北海有种鱼，名叫鲲。 鲲巨大无比，不知大有几千里。 它变化为鸟，名叫鹏。 鹏宽阔之背，不知广...
本文标题：读《庄子》// 逍遥游（一）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/usjifctx.html
网友评论