作者：徐再思。
【越调】天净沙•探梅
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏。春到南枝几分？水香冰晕。唤回逋老诗魂。
注释：1，水香冰晕：形容梅花淡淡的香和雪中看梅，梅花所带的光晕。 2，逋老：指宋代隐士林逋，以喜爱梅花闻名。
译文：昨天大雪纷飞，前面的村庄覆盖了很深的雪，今晚天气放晴，淡淡的月光洒在厚厚的积雪上。春天已经到了，不知南山上的梅花开了多少？急切探梅的心情促使诗人踏雪寻梅，临到时便闻到梅花的清香，进而看到了梅花的娇姿。顿时胸中升腾起浓浓的诗兴，好似唤回了喜爱梅花闻名的林逋的诗魂。
解析：这首曲在巧妙地借用前诗的同时，用了很大的篇幅来铺陈，前三句已尽，梅花却还未出场。诗人借助铺陈，将探梅的过程写得一波三折。
【越调】凭阑人•春情
髻ji拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。海棠开未开，粉郎来未来？
译文： 发髻高耸头上像堆拥春云，又松插一枚玉钗，淡眉像辽远秋山，懒得去梳妆，含羞照镜台。不知海棠花开没开？情郎哥哥能不能来？
解析：由于想到情郎将至，晨起的女子羞羞怯怯，面对隔夜残妆，她一边对镜梳妆，一边暗自思忖，不知道情郎有没有来。作者仅着四句，就勾魂摄魄，把女子春睡醒来时娇羞慵懒的姿态、对镜梳妆时的羞怯神情、等待情郎时羞涩、急切而又兴奋的复杂情态刻画出来。句句白描，无一字抒情，但是无尽的情绪蕴藏其中。
【越调】凭阑人•春愁
前日春从愁里得，今日春从愁里归。避愁愁不离，问春春不知。
译文：春天到来前就已经有愁情，而春天归去时愁情仍还在。愁情是挥之不去，避之不及，春来春去并不能影响愁情，问春也不知愁从何来。
解析：此曲短短四句，围绕一个“春”字和一个“愁”字反复唱和，曲折婉转、空灵别致，曲尾意蕴悠长，将小令的妙处表现得十分到位。
【双调】沉醉东风•春情
一自多才间阔，几时盼得成合？今日个猛见他门前过。待唤着怕人瞧科。我这里高唱当时水调歌，要识得声音是我。
译文：⾃从与他多⽇分别，⽇夜盼望相会的⽇期。今⽇猛然间见他从门前⾛过，想召唤他⼜怕被别⼈发现。我故意⾼声唱过去给他唱过的⽔调歌，他会听得出来唱歌的是我。
解析：这首情歌语言质朴、简明风趣。诗人仅着寥寥数笔，就把一个活泼机智、热情聪慧的女子形象描摹出来，而且由于在刻画人物时采用一波三折的曲折笔法，所以人物形象显得十分细致和传神。
【双调】蟾宫曲•江淹寺
紫霜毫是是非非，万古虚名，一梦初回。失又何愁？得之何喜？闷也何为？落日外萧山翠微，小桥边古寺残碑。文藻珠玑，醉墨淋淳，何似班超，投却毛锥。
译文：古人用好似神来之笔的紫霜毫毛笔来评论世间的是是非非，只不过博得个万古虚名，梦醒之后全是一场空。既是虚名，得之无须喜，失之无须愁。夕阳下的萧山轻淡青葱，从古至今几无变化，小桥边的古寺衰败颓塌，唯余残碑断石。满腹文采，才气横溢都是靠不住的。还不如抛却那秃笔去从军，说不定像班超那样建功立业、封侯获赏呢。
解析：徐再思才华横溢，却不被重用，屈居低位，无法像前期文人那样凭借自己的才学去实现心中的抱负。整支令曲都在感叹文章无用、文不如武，他一再否定文章的同时，其实就是在反复否定自己，内心的痛苦可想而知。
【双调】蟾宫曲•春情
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
译文：我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂得什么是相思，却深受着相思的折磨。身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
解析：作者用浅显直白的语言，把女子的形象刻画得入木三分，读来缠绵悱恻，十分动人。
【双调】清江引•相思
相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
译文：相思就像借债给别人，每日都去逼迫催促。经常担负着沉重的愁思，却抵不了三分利，这本帐只有见到他时才算得。
解析：这首曲子非常短小，只有寥寥五句，创作起来难度很大，字字都需要斟酌。然而此曲别出心裁，将目光集中在相思者身上，仅着五句，便把相思写得透彻淋漓，具体可感。
【双调】水仙子•夜雨
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花棋未收，叹新丰孤旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文：梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋。芭蕉叶上的每一滴雨，都让人感到深深的愁。夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。灯花敲落棋子还未收，叹新丰孤馆文士羁留。十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
解析：凄凉的秋日，落叶的梧桐，羁旅他乡的游子，漂泊在外的人本就客居异地，难免心情寂寥，奈何夜半梦回，又听到窗外雨滴拍打芭蕉树叶所发出的滴嗒声，惆怅自然在心底不断发酵。诗人睁开双眼，看着残灯在风中摇曳，灯火忽明忽暗，未曾收起的棋盒凌乱地摆在桌上，万千思绪便涌上心头。这首令曲用质朴而流利的语言，把游子漂泊的情怀描摹得细致而深邃，让人不禁为之感伤。
【双调】水仙子•春情
九分恩爱九分忧，两处相思两处愁，十年迤逗十年受。几遍成几遍休，半点事半点惭羞。三秋恨三秋感旧，三春怨三春病酒，一世害一世风流。
译文：有九分厚的恩爱情意，就有九分深的忧思痛楚；有分处两地的牵挂思念，就有两人的相思情愁；有十年来的爱意倾诉，就有十年来的相思苦需要承受。这其间，有顺心的时候，也有反复的时候，想起那些不顺心的事，没有一样不叫人惭愧、内疚。真是怕过秋天，它惹人伤情，叫人生恨，令人感旧；同时也怕春天来临，它惹人生怨，为遣春情，只有借酒浇愁，可又不胜酒力，为此常常病倒，身体也越来越瘦。唉，有什么法子，人生就这么个风流性子，也只好自作自受。
解析：春去秋来，周而复始，女子始终因怀人而幽怨，不知何时才是尽头。末句“一世害一世风流”如一声叹息，把女子内心的无可奈何一倾而尽，一切情绪都因心而生，因本身的性格所致，哪里有什么办法去逃避、排解？
整支曲子口语喃喃，如一个寂寞女子在耳边喋喋不休地倾诉。徐再思用一支生花妙笔淡淡扫过，就把一个人多愁善感，而又敏感执拗的女子形象刻画得入木三分。
【双调】殿前欢•观音山眠松
老苍龙，避乖高卧此山中。岁寒心不肯为梁栋，翠蜿蜒俯仰相从。秦皇旧日封，靖节何年种，丁固当时梦？半溪明月，一枕清风。
译文：南京观音山上有一棵饱受沧桑、风月为伴的老松树，与世忤离，远离红尘，高卧于此。宁愿凌霜耐寒，也不屈作栋梁之材，与翠藤俯仰相从，或曲或直地生长。秦始皇因避暴雨封其松为五大夫，陶渊明考究过种此松当年周围一片荒凉，唯此松犹存，丁固曾梦松树生其腹上，“松”字十八公也，果然十八岁后位至三公。此松身临半溪，风月为伴。
解析：这首令曲借写隐于山中的一棵老松，对远离尘世、超凡脱俗的隐士进行赞颂。句句不离高卧深山的“眠松”，又处处拟人，松树和人逐渐融为一体。“眠松”身上寄托着诗人自己的理想，它和隐士一样，都历经人世浮沉，最终选择远离喧嚣、高卧深山，所以它其实代表诗人所仰慕的高人。
网友评论