人与人之间的交际交流和表达需要语言。而文学又是语言的艺术。
高尔基对文学与语言的关系如是说：“文学的第一个要素是语言。语言是文学的主要工具，它和各种事实、生活现象一起，构成了文学的材料。”
高尔基描述文学与语言的关系。此外，语言和文字的关系是怎样的？
我国著名语言学家、语文教育家张巨龄先生说：“文字只是记录语言的工具，是工具的工具。”
由此推理，本书指出：文字不能直接代表事物，在文字与事物之间必须有语言作为中介。
作为写作的学习者，我们就“文学语言”可以着重学习一下。
01、什么是文学语言
本书《创意写作》引用日本著名作家大江健三郞在《小说的方法》中的一段话（省略）。
这段话主要指明了文学语言的两个基本性质：
一是意象性，克服了一般语言的抽象性；二是超越性和隐喻性，能够表达审美意义。
本书还举实例（省略），分别请同学阅读文学语言与科学语言、哲学语言，以作比较。同学们阅读后，提出三个简单感观区别：科学语言准确客观，哲学语言深奥难懂，文学语言形象主观。
本书进一步将三种语言的区别，作阐述。
第一，科学语言与文学语言的区别。
科学语言客观，文学语言主观。
科学语言严格遵守着语法规则，文学语言则可以不遵循一般的语法规则。
科学语言一般只能表达一般性质的感情，但人类情感是很丰富的，这是科学语言无法表达的，所以文学语言可以超越理性、逻辑、语法，能够尽情表达情感。
第二，哲学语言与文学语言的区别。
哲学语言抽象，文学语言形象。
哲学语言以思想、纯粹的观念为对象进行反思的语言，它是建构“概念世界”的理性符号形式。而文学语言却是对现实情感生活高度凝聚强化的符号形式，注意情感的延伸和升华，带有非理性化的倾向。
02、文学语言特征
文学语言的特征有五个方面。
第一，形象性。
形象性是文学形象思维的能动体现。文学创作的形象思维过程就是创作主体在特有的心理定势的指引、控制、调节下，将感性与理性、客观与主观有效统一的过程。
第二，抒情性。
抒情性是以文学语言写人、叙事、状物、绘景时浸透其中的感染人、影响人的情意特征，要求文学语言具有鲜明的感情色彩和强烈的感人力量。
文学语言的抒情性特征基础是渗透在反映生活的艺术形象中的情意的“真”，以表现主体的“真”，体现文学的本质和功能。
第三， 音乐性。
文学语言的音乐性特征，主要体现在由文学语言语音手段所形成的丰富和谐的节奏和韵律上。
朱光潜先生说：“节奏是一切艺术的灵魂。”
在一定的美学指导下，文学的节奏和韵律相互作用、相互影响，这就是文学语言音乐性特征的体现。
第四，丰富性。
文学语言的丰富性特征是指文学语言的表达手段和表达方式的丰富性。一方面表现文学句式、句型的丰富多彩。另一方面表现在修辞手法的丰富多彩，
第五，独创性。
文学语言的独创性特征是指文学语言的表达手段和方式方法的独创性特征，也即文学文本中写作、叙事、状物、绘景和议论、抒情时所呈现的语言手段和表达方式、方法的独创性特征。
从言语风格层面看，文学语言的独创性既有“个性”特色的独特性，又指长于“创新”品格的新颖性。
从文学文本的语言构成层面看，文学语言的独创性，既指作家语言的独创性，又指作品人物语言的独创性。
03、文学语言的来源
第一，生活是一座语言宝库。
从“艺术源于生活”的角度说，文学语言应当从民间文化和大众文化中汲取丰富的养分。
另外，还产生方言写作。比如作家陈忠实《白鹿原》用的是关中方言。贾平凹《秦腔》用的是陕西方言。
第二， 舶来语言。
舶来语言从外国音译过来的语言，比如咖啡、沙发等。
舶来语言还有从外国输入的，比如美学、文学、美术等。
网友评论