美文网首页
双语摘录

双语摘录

作者: 嫣燃 | 来源:发表于2022-08-09 18:17 被阅读0次

第三章 始终坚持人民至上

“四风”

形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风。

Four Malfeasances of favoring form over substance, bureaucratism, hedonism and extravagance.

民心是最大的政治.

The People’s support is our top political priority.

于天下同利者,天下持之;擅天下之利者,天下谋之.

A sovereign who shares the interests of the people will have their support;a sovereign who denies the interests of the people will provoke their opposition.

能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。

If you can employ the strength of the people , you will be invincible under Heaven;if you can employ the wisdom of the people, no sage will be cleverer than you.

民之所忧,我必念之;民之所盼,我必行之。

The people’s concerns are my concerns; and the people’s expectations are my goals.

相关文章

  • 双语摘录

    I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun...

  • 双语摘录

    第六章 全面建成小康社会,开启全面建设社会主义现代化国家新征程 Towards a Modern Socialis...

  • 双语摘录

    志之难也,不在胜人,在自胜.The key to achieving your aspirations lies ...

  • 双语摘录

    第七章 把握新发展阶段贯彻新发展理念构建新发展格局 New Development Stage,Philosoph...

  • 双语摘录

    第三章 始终坚持人民至上 “四风” 形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风。 Four Malfeasances ...

  • 双语摘录

    第四章 敢于坚持斗争 Confront Challenges Head-on “两个一百年”奋斗目标 Tw...

  • 双语摘录

    第五章 统筹疫情防控和经济社会发展 Epidemic Response and Socio-Econom...

  • 双语摘录

    十二章 推进社会主义文化强国建设 Advanced Socialist Culture. 1、把文化建设摆在更加突...

  • 在街市上呼喊,在宽阔处发声——聆听《箴言》里的智慧

    《圣经》箴言书论到智慧有114处之多,本文小结摘录圣经箴言书里关于智慧的醒世话语,英汉双语对照,中文版本采用和合本...

  • 《深笑Bright smile》双语摘录

    作者:林徽因 Whose smile is it? It’s so sweet, so deep And so r...

网友评论

      本文标题:双语摘录

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uwinwrtx.html