美文网首页
Day152|苏格拉底:雅典内战

Day152|苏格拉底:雅典内战

作者: 綠笛 | 来源:发表于2024-09-21 17:25 被阅读0次

上句见:Day151
The Story of Philosophy的第152句:第1章Plato第2节II. Socrates第12段第1句:

Then the revolution came, and men fought for it and against, bitterly and to the death. When the democracy won, the fate of Socrates was decided: he was the intellectual leader of the revolting party, however pacific he might himself have been; he was the source of the hated aristocratic philosophy; he was the corrupter of youths drunk with debate. It would be better, said Anytus and Meletus, that Socrates should die.
浙江大学译本:紧接着革命到来了,人们或支持或反对地浴血奋战着。

解析

1、Then the revolution came, and men fought for it and against, bitterly and to the death.
希腊内战:革命紧接着来了,人们或支持或反对,都在浴血奋战。
bitterly:extremely and sharply激烈地
We all complained bitterly about the uneatable breakfast.我们都强烈抱怨着那没法吃的早餐。《简爱》
to the death:with all of your energy and effort
A battle with Triceratops is more often than not a fight to the death.与三角龙的决斗常常是生死之战。《探索频道:恐龙之战》

革命紧接着来了,人们或支持或反对,都在浴血奋战。

相关文章

  • 2019-03-06

    苏格拉底之死与雅典民主政治 雅典的政治模式? 苏格拉底是什么样的人? 审判的过程? 雅典历史 ...

  • 旅行意义的二次修正

    最近在看威尔·杜兰特的成名作《哲学的故事》。刚看到苏格拉底饮鸩而死,柏拉图离开雅典。 苏格拉底之死的历史背景是雅典...

  • 谁是雅典最聪明最有智慧的人

    雅典有个德尔斐神庙,神谕非常之准,有人去求神谕,问谁是雅典最聪明最有智慧的人,神的回答是苏格拉底。 苏格拉底觉得神...

  • 《道德经》71|唯一可以确定的是,我们一无所知

    有一天,苏格拉底的学生去德尔菲神庙求签,问阿波罗神:“谁是雅典最聪明的人?”神谕告诉他:“苏格拉底是雅典最聪明的人...

  • 《伯罗奔尼撒战争2》

    关键点:古希腊内战.启示 复述知识 1. 雅典和斯巴达这两个“大国”为什么从盟友变敌人?原因起于雅典这边的联盟的一...

  • 雅典和苏格拉底

    雅典 雅典属伊奥尼亚人(Ionian), 雅典所在的阿提卡(Attic)地区, 被称为“希腊的希腊”, 这个地方最...

  • 游历山河,只为寻你

    突然梦见,穿越去了雅典, 我变成了白胡子的苏格拉底, ...

  • 苏格拉底之死

    苏格拉底是古雅典著名哲学家,他把哲学从研究自然转到人世。公元前399年,劝人向善的苏格拉底被雅典公民莫勒图斯告上法...

  • 2018-07《哲学家们都干了些什么》读书笔记(一)

    1、苏格拉底 怀疑一切,被公众审判获得死刑。 2、柏拉图 苏格拉底的学生。苏格拉底死后,柏拉图在雅典开了柏拉图学...

  • 《理想国》:美好的愿景

    20210818 伯罗奔尼撒战争以雅典的全面失败而告终,战败后几年,雅典公开处死了柏拉图的老师苏格拉底。据说苏格拉...

网友评论

      本文标题:Day152|苏格拉底:雅典内战

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uwizljtx.html