你的名字里 有我的梦

你的名字里 有我的梦

新海诚又一次用美到炫目的画面和耐人寻味的故事，征服了一大票观众，票房成绩相当强势:

该片正式成为继宫崎骏之后，第二位票房过百亿的动画导演。该片连续九周成为日本单周电影排行榜冠军。2016年12月4日，该片票房突破199.5亿日元，打破2004年宫崎骏导演的《哈尔的移动城堡》196亿日元的纪录，位列日片影史第2名，继《千与千寻》、《泰坦尼克》、《冰雪奇缘》及《哈利波特与魔法石》后，位列日本历代电影票房榜第5名。2016年12月2日在中国上映后，首日票房破亿。

悄悄告诉你，一个多月前这部电影还没在国内上映，我就在网上获取了资源，一睹为快了。

我很想尊重版权成果，只是总觉得新海诚的电影适合私享。

首先画面太美了，美到词穷，只想一个人静静地贪婪地把每一帧画面刻在心里；其次，他的电影里感情总是有些微妙，不管是《秒速五厘米》里关于时间空间带来的距离、对命运不能把握的惆怅，还是《言叶之庭》里关于想要冲破束缚去拥抱自己内心真正的爱，感情部分的东西对我来讲更适合一个人沉浸其中，去感受，去揣摩。

而我这次还是没有忍住，去电影院看了第二遍。算是对票房的微薄支持吧~

各大公众号在电影刚在国内上映的时候就已经写了这部电影，不管是画面、音乐、剧情，包括对新海诚的访谈，从各个方面分析了这部电影的优秀之处。作为慢热星人的我，看了电影一个多月之后才写推送，已经晚了别人太多步了。好在慢热如我，依然有话想说。

“交换身体”的梗其实在电影作品中并不少见。但这部电影最触动我的地方，依旧是男女主人公交换身体后所引发的一连串故事。

与其说“交换身体”，不如说“交换人生”。

片头，有一段这样的对白：“我好像一直在寻找着什么，寻找着某个人。”

之后谜底渐渐被解开，三叶和泷寻着对方的声音寻找着对方的踪影，伸出手，却触不到对方。近在咫尺，却无法触及，那样的感觉，就像抓不到一个梦。

你的名字里 有我的梦

黄昏之时，两人终于见到彼此。看到泷，三叶满眼的泪水。

你的名字里 有我的梦

“我来见你了。”

“真是不容易啊。”

短暂相逢后，黄昏之时已逝，两人又被迫分开。

刚开始还记得，“我为什么会来这里？我是来见她的。”随后，时间与空间的错过，让他们忘记了对方的名字。

“我是来见谁的？不想忘记的人，绝不能忘记的人，是谁？”

虽然这里很明白是指对方，却让我想到“梦”这个词。

你的名字里 有我的梦 你的名字里 有我的梦

电影刚开始没多久有个片段，是三叶和小伙伴名取早耶香吐槽自己所在的镇子：“这个小镇，真的是什么都没有啊。电车2小时才有一趟，便利店9点就关门，既没有书店，也没有牙医，然而小酒馆却有两家。没有地方招人，没有人愿意嫁过来，日照时间又短。” 敕使河原在一边听不下去了，说邀请她们去咖啡店，两个小女生眼神里对咖啡店的热切最终还是被自动贩售机里的听装咖啡打败了。

奶奶作为宫水神社的神主，一直以来都在给三叶四叶灌输着传统的知识，姐妹俩就是在这样的氛围中成长起来的。做敬神仪式的三叶因为瞥到同学对她做“口嚼酒”一脸不屑甚至反感的神情，让她更希望逃离这个传统的小镇。“我已经受够这里了，受够这种人生了！”三叶这样喊着。“来世请让我做东京的帅哥吧！”

东京，是闪亮亮的华丽的城市，是这个小镇的反义词。虽说三叶一直期盼着能去东京生活，却从未踏出过这个小镇一步。

终于一次偶然的机会，入睡之后，她和在东京的泷交换了身体。借着泷的身体第一次来到东京的三叶，看到的是反射着太阳光芒的高大建筑，是车水马龙人声鼎沸的街道，是在小镇里见不到的一切，也是她一直渴望的华丽生活。这不只是一个城市而已，对她来说，这是另一个完全不同于小镇的世界。

借交换身体的机会，她终于体验了自己一直期盼的都市生活：有昂贵的咖啡馆，有优雅的餐厅，放学之后可以选择去看电影还是去演唱会，而不是在家中和奶奶用传统的方式做结绳。即使还要在餐厅打工，忙碌到不行，对她来说也是一种美好生活。

“交换身体”给了三叶“交换人生”的机会。

泷的名字对她来说，究竟是一个人，一座城市，还是她梦想中的另一种人生？

而对泷来说呢？

乡下小镇姑娘三叶的生活，对在东京这样的城市生活习惯了的他，反倒是有趣新奇的。尤其是传统文化，在他听三叶奶奶讲“Musubi”的时候，不由得对传统产生了敬意。

你的名字里 有我的梦 你的名字里 有我的梦 你的名字里 有我的梦 你的名字里 有我的梦 你的名字里 有我的梦

“Musubi（这里翻译为产灵，也可译为“结”）”是什么呢？是时间的流动，是结，是自然与人产生联系，是一切神的产物。

他腕上的绳结，是传统的代表，更是他与三叶之间的连接物。如果没有了绳结，也就没有了“Musubi”，后来也就也无法辨认对方了吧。

作为一个对设计无比热衷的人，三叶所生活的小镇的建筑、景观，全部被泷留在笔下反复描摹。即使到后来很久不再交换身体，甚至怀疑之前的经历是否真实，可直到他毕业，还在坚守这份对设计的坚持，想要“设计出让人感到温暖的景观”。大概是因为他看到了小镇的传统并不全部意味着落后，在其中有着让人温暖也令人敬畏的东西吧。

三叶的名字对他来说，不只是一个人，也不只代表了那个小镇，还有他梦想中可以“让人感到温暖”的东西吧。

你的名字里 有我的梦

他们一直在寻找的，是接近于梦的存在吧。

你的名字里，有我的梦。

即使梦境会慢慢被淡忘，会被怀疑，好在你们没有放弃寻找。

好在，最终你们没有与梦错过。

P.S.这部电影插曲很多也都蛮好听，最喜欢这一首的歌词：

スパークル

RADWIMPS - 君の名は。

作曲 : 野田洋次郎

作词 : 野田洋次郎

まだこの世界は

这个世界仍然是

僕を飼いならしていたいみたいな

想要驯服我的样子呢

望み通りだろう?美しくもがくよ

称心如意了吧？美丽的挣扎

互いの砂時計

双方的沙漏

眺めながらキスをしようよ

眺望的同时来接吻吧

さよならから一番遠い

自从分别后便一直在那

場所で待ち合わせを

最遥远的地方守候着

辞書にある言葉で

憎恨着

出来上がった世界を憎んだ

由字典中的语言组成的世界

万華鏡の中で 8月のある朝

万花筒中的 8月的某个早上

君は僕の前で

你在我的面前

はにかんでは澄ましてみせた

腼腆又故作镇定

この世界の教科書のような笑顔で

露出这世界上教科书般的笑容

ついに時はきた

最终时间到了

昨日までは序章の序章で

昨天为止只是序章中的序章

飛ばし読みでいいから

所以跳过就好了

こっからが僕だよ

现在开始轮到我了

経験と知識と

带上经验与知识

カビの生えかかった勇気を持って

还有已经发霉的勇气

未だかつてないスピードで

以前所未有的速度

君の元へダイブを

冲向你的身边

まどろみの中で生ぬるいコーラに

这里不存在的微热的可乐

ここでないどっかを夢見たよ

却在打盹时梦到了

教室の窓の外に

在教室的窗外

電車に揺られ運ばれる朝に

在被电车摇晃的早上

愛し方さえも君の匂いがした

连恋爱的方法也散发着你的味道

歩き方さえもその笑い声がした

连走路的方式也发出了你的笑声

いつか消えてなくなる君の全てを

将不知何时会消失的你的全部

この目に焼き付けておくことは

都烙印在这双眼睛上这种事

もう権利なんかじゃない

并不是什么权利

義務だと思うんだ

而是义务

運命だとか未来とかって言葉が

不管“命运”“未来”这种话语有多少

どれだけ手を伸ばそうと

来伸出手吧

届かない場所で僕ら恋をする

我们在它们传达不到的地方恋爱

時計の針を2人を

在两人深情对视时

横目に見ながら進む

时钟的指针仍在前进

そんな世界を2人で

两人在那样的世界里

一生いや何生でも

永生永世

生き抜いていこう

坚强地活下去