图文取材于网络，致谢！
小序：此篇的诗旨、诗艺和风俗背景，前人基本约言点出。《毛诗序》曰：“《摽有梅》，男女及时也。召南之国，被文王之化，男女得以及时也。”《周礼·媒氏》曰：“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”先秦时代，在召南地区，每逢仲春之时，当地的媒官便让未结婚的大龄青年去幽会。清陈奂《诗毛氏传疏》则对此篇巧妙的兴比之意作了简明的阐释：“梅由盛而衰，犹男女之年齿也。梅、媒声同，故诗人见梅而起兴”。
梅子令芳春①，参差不系人②。
垂枝本一树，落果已三分③。
庶士求佳偶④，良时应美辰。
年更何所在，岁去且留痕。
——————
〖题释〗摽（biào）有梅：梅子落地。摽：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。
〖注〗①令芳：美好芳香。②不系：不依赖于，不由得。③三分：已落三分，即树上未落的梅子还有七成。此句结合原文，树上梅子越来越少，喻择偶别误时辰。④庶：众多。士：未婚男子。
《召南•摽有梅》原文：
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
网友评论