我和儿子的《论语》

作者: 姬乾玮 | 来源:发表于2020-12-06 15:32 被阅读0次

宪问篇(第八)

子曰:“为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。”

释义:

孔子说:“郑国的一份外交辞令,通常要经过以下程序:裨谌开始草拟,世叔确定内容,然后行人子羽修改字句,最后由东里子产加以润色。而后方成。”

儿子,这则说的是郑国对外交辞令的重视。起草、确定、监督、润色分别由不同的人完成后,才能送达。在春秋战国做到如此,这是值得称道的。作为一国的外交辞令,我们今天更应该如此。

(1)裨谌:(bi四声,chen二声)郑国大夫,姓裨名谌,由他起草文稿。

(2)世叔:郑国大夫,姓游名吉,负责讨论并发表意见。

(3)行人子羽:往来各国之间的外交官谓行人。乃郑国大夫,姓公孙名挥,字子羽,是郑国外交官,负责辞令修饰。

(4)东里子产:东里是地名,意为住在东里的子产。子产也是郑国大夫,姓公孙名侨字子产。文笔好,负责润色文稿。

                                  2020.12.5

相关文章

  • 我和儿子(论语)

    宪问篇(第四) 子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。” 释义: 孔子说:“有德的人一定...

  • 我和儿子的《论语》

    雍也篇(十一) 子曰:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。” 译文: 孔子说:...

  • 我和儿子的《论语》

    雍也篇(十四) 子游为武城宰。子曰:“女得人焉尔乎?”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。” ...

  • 我和儿子的《论语》

    雍也篇(十三) 子谓子夏曰:“女为君子儒,无为小人儒。” 译文: 孔子对子夏说:“你要做一个有儒雅风范的君子,不要...

  • 我和儿子的《论语》

    泰伯篇(第九) 子曰:“民可使由之,不可使知之。” 释义: 孔子说:“对于民众,只能让他们听话照做,而不能让他们知...

  • 我和儿子的《论语》

    先进篇(十一) 颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,...

  • 我和儿子的《论语》

    先进篇(第七) 季康子问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不幸短命死矣,今也则亡。” 释义: 诸侯王季...

  • 我和儿子的《论语》

    先进篇(第八) 颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。...

  • 我和儿子的《论语》

    先进篇(十二) 季路问事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?” 释义: 弟子...

  • 我和儿子的《论语》

    先进篇(十三) 闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。” 释义: ...

网友评论

    本文标题:我和儿子的《论语》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vivowktx.html