让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

最近，关于死亡的消息听的太多了。

人间万象，总有散场，这大概是每个人必须要懂得和学习的真相。

所以《少年派的奇幻漂流》里那一段台词，深深触动了你我，都曾痛失所爱的心：

“我想生命到头来就是不停的放下，而最令人痛心的是，我们甚至没能来得及好好的告别。”

在我看来，葬礼，就像一场特殊的礼物赠送仪式。

这是我们献给所爱之人最后的一个礼物。

也并非默哀和眼泪，才是告别的唯一方式。

《真爱至上》里，丈夫一边戏谑逝去的妻子让自己领着名模来参加自己葬礼，一边按照她的遗愿，在欢乐的男子合唱团音乐里，抬起她的灵柩：

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

或者，像这段开始爆笑而后让人泪奔的视频里，妻子从描述了丈夫那令人无法忍受的鼾声说起：

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

那一番想把枕边人暴打一顿的描述，引起来宾的哄堂大笑：

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

转而，她静默片刻，深情地说：她再也无法听见这些恼人的声音，而这一生，让你铭记的却正是这些不完美的点点滴滴…

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！ 让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

曾经看到一种说法，人的一生，要死去三次：

第一次，当心脏停止跳动，是物理死亡；

第二次，是在葬礼上，宣告了在社会关系上的消亡；

第三次，当所有记得你的人都把你忘记，你才真正的，真正的，死去。

最近，看了很多离别和葬礼的故事，选了最令人感动的故事，翻译编写给你们。

它们是关于葬礼的故事，也是人们第二次死去的故事，当你读到这个故事，把它分享给你爱的人，就会有更多的人记得那些离去的人们。

只要你们记得他们的故事，他们就永远没有死去。

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：John Roberson

几年前，我参加了一名会计的葬礼。

受邀之初，我是有些担心的。说实话，我并不觉得会有多少人参加。之所以有这样的想法，是因为他一辈子没结婚，没有妻子小孩，体型超重，也没什么社交，大部分时间都花在了工作上。而且，葬礼安排在感恩节前一周，周三的中午，还是临时通知的。

葬礼开始，首先是他的兄弟悼念他。他们回顾着过往时光，讲述着，死者对于他十几岁的侄女和侄子是多么重要，孩子们还亲切昵称他“老兄”。但当时场景一度尴尬，因为当钢琴师弹起伴奏, 连续很多首歌都没有人听过，现场没人跟唱, 也没有人领唱，直到最后《奇异恩典》的伴奏响起, 才有人跟着唱起来。

我觉得很失落。这个人可能没有钱，没有名，但他很善良。他总是面带笑容，还记得我孩子的名字。他的葬礼不应该如此让人失望。

但是，接下来发生的事情，让我刻骨铭心……

他侄女侄子辈的一个孩子，踱步走到话筒前。他眼泪汪汪，但又努力微笑。

这个孩子告诉了我们更多，关于会计先生是如何爱他们的故事：他真的如此爱他们，爱到参加了他们的每一场篮球赛。作为一个会计, 他做了什么呢？--非常详细的记分，记录在球场的每一位球员的分数。他不仅计算比赛的总数，也会记录大家的场上表现，进行排名。

在他的统计数字里，最让人兴奋的记分是--"全心全意（Heart）分数"，这是衡量一个球员在场上为了赢得胜利而付出的努力程度。

作为一名会计师, 他的评分标准是非常客观严格的。当男孩谈到，有一次他得到了 8.5分（满分10分）“全心全意分数”时，言语之间充满了期待和敬畏。而每场比赛结束时, 球员都会一拥而上，围着会计，查看笔记本上的分数。

会计先生去球场，并不是出于一个大人例行公事的责任。这个矮胖的记分员，如此被孩子们追捧爱戴着，因为他虽是一个成年人，却能够像朋友一样对待他们。他曾经帮助过不计其数的经历父母离异，或者兄弟姐妹身患绝症的孩子们，给他们带来快乐。

在男孩的悼词结尾，他给我们看了一个记分牌。这是他自己写的, 对会计先生一生的评分。同时，其他的孩子，也一个接一个，走到台上。

我简直不敢相信，在一个星期三正常上课的中午，如此短时间告知的情况下，有这么多孩子来参加，他们都想看到这最后的分数。

男孩是客观而严格的，就像会计先生一直以来秉持的态度。在最后一栏, 男孩打给会计先生的“全心全意分值”，是记分以来第一个完美的10分。

安息吧 ，我亲爱的”老兄”！

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：Steve Sherman

我的第一任妻子凯瑟琳在接受了十年的治疗和家庭护理后，于2006年10月底死于脑瘤。她在家人的陪伴下平静地离开了人世。

我和孩子们共同策划了她的葬礼。我们相信，凯瑟琳希望这个葬礼是欢乐向上的。如果她还活着，她会亲自去安慰和鼓励那些出席葬礼的人。来宾包括许多来自教堂和当地管弦乐队的朋友。她是一个非常有天赋的小提琴家，音高完美。她一生都在努力帮助他人，包括在音乐上。

葬礼那天，教堂里挤满了人。我是第一个致辞者。我特意选择了一些轻松的话题，我想这也是凯瑟琳想让我分享的，可以安慰他人的话题：

我们第一次约会时，我问她能否嫁给我这样的男人。她说可以。于是，几个月后我们结婚了。她家有一间特别糟糕的浴室，有三扇门。当时我不知道必须把三扇门都锁上，于是，她妈妈成了第一个看到我裸体的人！这件糗事让我和凯瑟琳笑了好几年。

凯瑟琳意识到，嫁给我并组建家庭，意味着她可能永远无法充分分享作为一名音乐家的天赋。但是，她很快就发现，有人可以跟她一起演奏大约10年的“音乐交响乐”--1988年的一个深夜，凯瑟琳突然告诉我，她要生了！我对她说:“你确定的时候再叫醒我。”“我确定！”她大声说。大约20分钟后，我们来到Framingham的医院。大约又过了20分钟，我们的女儿出生了。

我们买了第一套房子后，她尖叫着跑遍了每一个房间，那声音真的不怎么悦耳。在她生命中最后的日子里，她已经认不出我来了。她生我的气，认定我冒充她的丈夫。与此同时，她也为她的丈夫没有来照顾她而生气。尽管如此，她还是试着伸出手来安慰我这个“陌生人”“请问您是哪位？”她微笑着用西班牙语问我...

我给葬礼开了一个轻松的头。随后，她最亲密的朋友发言了。

他们纷纷抛开严肃，分享他们最喜欢的，关于她的故事，她的智慧，她的魅力，她的善良，尤其是她的幽默。是的，葬礼上有眼泪，但也有很多欢乐而礼貌的笑声，以此来致敬她的人生。

许多人说，他们从未参加过如此欢乐和振奋人心的葬礼。总有一天，我会向凯萨琳汇报。我会高兴地告诉她，她的许多朋友都得到了安慰和鼓舞，就像她希望的那样。

附言:

首先，感谢大家的赞!

接下来，我要给这个故事做点补充，来说明凯瑟琳是个多想安慰他人的人。

当她的肿瘤首次被发现时，她立即接受了手术。在做手术之前，她给孩子们写了一封信，表达她对孩子们的爱和安慰。她想在头脑清醒的时候做这件事。如果她不能在手术中活下来，我将按照她的意愿，把信转交给孩子们。

她确实活了下来，事后还能亲自安慰孩子们。

但是，我保留了那封信。

十多年后，她去世了。就在那时，我把信拿出来，分享给了亲爱的孩子们，孩子们得到了她早就准备好的，安慰和爱，那是她留给孩子们最后的礼物。

再次感谢：）

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：Vanessa Ying

我爷爷今年早些时候去世了。             

葬礼上，我们都感到非常的悲伤。你唯一能听到的就是我们静静的说话和哭泣声。还有钢琴声。       

我的姑姑，Christina一边哭着一边弹钢琴。         

她是我爷爷的第二个孩子，当天哭的最伤心的家庭成员之一。

我走过去，坐在她身边，拥抱她。

五分钟后，她似乎振作起来，你们猜猜她干了什么？           

她开始弹-- 电视剧《权力的游戏》片头曲。           

大家都困惑地看着我们，神父也一脸茫然，而我当时突然特别想笑。

她耸耸肩说：           

“哦，你爷爷啊，以前特别爱看那些国产宫廷剧—就是充满了战争、政治和阴谋那种（作者的爷爷是位华裔老人）。我觉得他要是看过《权力的游戏》，一定也很喜欢！”           

所以那天我的Christina姑姑，就一直弹着《权力的游戏》的配乐，直到葬礼结束。

每当我感到悲伤时，我都会记得葬礼的那一刻。它提醒我，即使在经历人生巨大的失去时，也要保持乐观幽默。 

我的Christina姑姑，你太酷了！   

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：Garrett Murphy

我妻子的祖父Harden，大概在2004年左右去世。

在他90岁头几年, 身体每况愈下, 所以后来他在睡梦中去世时，并没有让我们觉得太过惊讶。

其实，我跟那个老头子真的走的很近。我的祖父在我出生前就去世了, 祖母也在我小的时候就不在了，所以Harden就像我的亲祖父一样。我和他无话不谈，总是坐在一起畅谈各类话题。他对自己，总有一种非常微妙的幽默感, 越长大我就越欣赏他这种自黑的本事。

他非常勤快，到死那天仍然在打理自己的院子。年轻的时候, Harden是那种老式列车的乘务员，有一堆在列车上发生的趣闻。结婚后, 他定居在南凤凰城，在这里渡过漫长岁月。从二十世纪40年代直到80年代退休，他陆续开了几家干洗店和自助洗衣店。

和许多跟他一个年代成长、生活的白人一样，Harden总爱发表一些“不合时宜”的评论。这么说吧，我不想让少数族群感到不爽，Harden对少数族群--墨西哥人、非裔美国人、亚洲人...都有他特定的称呼。但即使他使用这些语言，我们从来没觉得他是个种族主义者，他只是有时候说话方式比较贱罢了！

在他的葬礼上, 我负责念悼词 (我知道，这不是什么好活儿...实际上，我希望能让大家在听悼词的时候开怀大笑，实际上我还真的做到了）。 在我踏上讲台之前, 牧师问是否有人有话要说。这时，后排一位非洲裔美国妇女站了起来。

她看起来大概75岁或者80岁左右，但她的声音是非常清楚的。她没有移步到台前, 站在原地开始说。

在接下来的5分钟里, 她讲述了她所长大的凤凰城，在早年，种族歧视是多么的盛行。尽管拉美裔、亚洲人和非裔美国人人口众多, 但白人无疑是“这片土地的统治者”，且以此为豪。

她回忆起Harden的干洗店和自助洗衣。在那个饮水机都标记了 "白人" 和 "非白人" 以示区分的时代，他能够毫不怠慢地为所有客人服务。她回忆说，他经常因为允许有色人种进入他的店铺这种 "令人极不能接受的" 的行为，成为其他白人攻击的对象。但Harden完全不在乎，总是站在少数族群一边，为他们出头和打抱不平。

当她回忆起，很多次，明知道可能对自己和家人不利的情况下，他还是选择捍卫保护少数族群, 说到这里，她忍不住哭了起来。

听惯了Harden貌似“不逊”的言语后，当听到这些故事和赞美时，是相当震惊的！

有时候，我们不能凭一本书的封面，就给它下定论...还有些时候，即使看过了一本书，也很难做出客观的评判。是吧？

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：Jim Mowreader

作为一名在军队里服役的中士，我负责处理葬礼方面的工作。其中，我见过的最特别的地方，是纽约的Fort Drum军事基地。这里冬天不埋葬任何人，因为太冷了，地面冻得生硬，积雪太厚。

通常，战士阵亡后，军方会立刻举行追悼仪式。同时将灵柩存放在冰柜里，待到第二年春天举行葬礼，入土埋葬。葬礼的整个程序是这样的：

第一步：留出足够的时间，去殡仪馆接逝者的灵柩。

第二步：我们在离冰柜五步远的地方，站成双排，守护灵柩的安全。

第三步：冰柜的门打开，我们庄严敬礼，直到灵柩完全离开冰柜，冰柜门关上后，才结束敬礼。

第四步：我们核对灵柩上的文档，确保信息正确。

第五步：将美国国旗覆盖在灵柩上，让殡仪馆员工给灵柩系上安全带，此时我们向国旗敬礼。如果逝者是一个非常虔诚的宗教信仰者，我们会安排牧师为他祈祷。总之，我们尽一切努力，让逝者和家人感到安慰。

第六步：把灵柩推上车，同时敬礼。

之后，灵柩会被运往墓地。

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：匿名

大约一年半以前，我参加了一位熟人妻子的葬礼。她和我年龄相仿，是个艺术家，后来(大概在她40岁的时候) 成为了一名高中美术老师。她本可以多教几年书，但患病让她无法工作，最终在30个月后，她不幸去世了。

在她教书的短短几年里，她的教室成为那些“不服管教”的中二少年们的“避风港”——事实上，每个人的青少年都很任性，不是嘛？开始，来这里的只是她的艺术系学生，但没过多久，那个教室就成了几乎整个学校的聚会场地，一个安全的社交点。

到她去世的时候，她已经两年没有踏进学校了。而那时，她的大多数学生都已经毕业离校了。我对我兄弟说:“你想象一下，假如你是个高中生，有个两年没见面的老师去世了，你什么感觉？的确有点突然，有点难过，但毕竟对个小孩子来说，两年没见面了，感觉就跟30年差不多吧！“ 所以，我们觉得来参加这场葬礼的，大概就是朋友，家人和零星几个学生吧！

然而，让我告诉你，那天的葬礼现场有多壮观！

整个房间里挤满了学生，很难找到插脚的地方，墙都似乎快被挤垮了，仍然有人想挤进来。我相信那天因为我们人太多了，肯定违反了过度拥挤的相关条例。但那些孩子真的太棒了!那是真正自发的集体行为。

那时的我，生活过得也不错。我和我的同性恋伴侣生活在一起，没有孩子。我的职业生涯很顺利，拥有一幢漂亮的房子，正计划在意大利买一套度假别墅。每年，我的积蓄都会增加一大笔。

这听起来挺不错的是吧，但又有什么意义呢？我的生活是为了什么?我死后又有谁会关心我? 这场葬礼让我重新审视起自己的人生…

在我写这篇文章的时候，我的伴侣在床上睡觉，而我们的儿子在他的床上睡觉。是的！我们收养了一个你能想象到的最漂亮、最聪明、最了不起的孩子。

在接下来的几年里，我们将经历一段相对艰难的时期，别惦记意大利的假期了，我的收入估计也要有些下降，但你们知道吗？我昨天晚上玩了神奇宝贝，今天晚上要玩乐高耶！开心的要死！

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：Jessica Lee

我深爱的外婆因肺癌晚期，在不久前离开了我。

她当时68岁，身材很好。在她的葬礼开始之前。确切的说是在其他宾客到来之前，家人和亲密的朋友都被邀请去与她的遗体告别。

我的几个男性朋友礼貌地提出，要做护柩者，此外，还有我们的一个男性邻居，我的未婚夫，以及我的父亲(我父亲当时已经是她的前女婿了，但在他和我母亲离婚后，仍然与外婆和我们保持着亲密的关系)。

事实上，我的朋友们愿意做护柩者已经够出乎我的意料了，而接下来发生的事情，即使此刻回想起来，仍然让我感动的想哭。

记得大约两年前，有一天，我的朋友和我的未婚夫在厨房里开玩笑地唱起了《Lean On Me》，我外婆觉得这首歌特别棒。

后来，每次他们来我家玩，她就叫他们唱这首歌。

在她的葬礼那天，我的未婚夫走上前，把手搭在了我朋友的肩膀上，在外婆的灵柩前静静地唱起了这首歌。

渐渐地，其他人也跟着唱起来，他们四个人最后一次为外婆演唱了她最喜欢的《Lean on me》。他们歌声优美，每一个音符都那么动听。唱完，四个人都情不自禁地痛哭起来。

他们都非常爱我的外婆。她总是热情的款待每一个人，喜欢和他们聊天，耐心的倾听他们诉说。葬礼主持人看到这一幕，也感动不已，在随后，为葬礼做最后的陈述时，他眼含泪水说:“正如我今天所看到的，虽然Parker太太只有一个亲孙女，但她有很多爱她的子孙。”

安息吧，外婆…在这世上，爱你的人远比你知道的多得多！

让我们在葬礼上好好告别，这是我给你最后的礼物！

故事来源：Rae Joudain

我嫁给一位丧礼主持人已经20年了, 当然见识过不少关于葬礼的趣闻。而最让我印象深刻的，却是另一件事情。

我有一个从高中起关系就非常要好的朋友Dave。

毕业后，我结婚，生了第一个孩子、第二个，而他坚守着单身誓言，这丝毫没有影响我们的关系，我们依旧亲密无间。Dave总是说, 如果他死了, 他希望大家聚在一起开一个世纪party, 而不是举办一场昂贵的大型葬礼。

在20岁末尾的一天，我突然接到一个电话，被告知Dave在骑摩托车的时候，因为一辆汽车闯红灯被撞，当场死亡了。

听到这个消息，我简直崩溃了！Dave就是那种永远充满活力的人。他喜欢恶作剧、幽默有趣。他就是我生活中的大哥一样，给我建议, 陪我一起走过艰难的日子。他曾经一直是我坚强的后盾, 他的离开留下的空虚无比巨大。我一直认为，没有人应该在这么年轻的时候就死去！但，最终我们要接受阴阳相隔的事实, 我唯一欣慰的是，他是当场死亡, 而不是经历万般痛苦后离去。

Dave的死，这对我来说是一种极大的悲怆, 我感觉自己无法走出来。他死后的一天, 在我忍不住大哭的时候，突然想起了他一直说的世纪party。当时，他的父母开始筹划他的葬礼, 我打电话给我们共同的朋友提到这个事情，才知道大家都知道他的这个心愿。

于是，我们开始筹备, 食品、啤酒, 将party的信息打印成传单。在殡仪馆探访期间，将它分发给我们猜想Dave希望参加这个party的朋友、亲人。我一直知道Dave很受欢迎, 但殡仪馆被围的水泄不通的情景还是没想到。

我联系的第一个朋友，为Party提供了他的农场，那里有足够的停车位和我们需要的一切东西。Dave的葬礼安排在一个星期五, 就像他一直想要的那样，简单短小。我们将party安排在了当天晚上，我们预计会有相当多的人出席, 但实际出席的人比我们想得要多得多。本来以为只是无关的人来凑热闹，结果发现来的所有人都认识Dave。

我们搭了一个巨大的篝火, 许多个烤架全部一起上阵。每个人都在分享他们和Dave的故事和回忆，一直到第二天，都还有人没轮到发言。你一定认为party就这样结束了？并不是！这个葬礼Party持续了整个周末, 大家中途离开只是为了回家拿来更多的食物、用品和饮料。大家默契的互相帮助，需要的时候就眯一会儿，接着马上回来。

音乐响亮，全部都是Dave最爱的歌！觥筹交错，我们跳舞庆祝。整个周末我们都在谈论Dave，一会这边哭了，一会那边哭了，但又有欢笑此起彼伏。但没有一个人失控，或做出让人不愉快的事情，这其实出乎我们的预期。星期日傍晚，最后一辆车离开了, 我很肯定，大家离开仅仅是因为星期一要上班。

Dave想要的世纪party, 我想就是这个样子的: 在两天的聚会上, 将近200人共同怀念他。我们不停举杯，庆祝他的人生（有6箱Dave最喜欢的啤酒跟他一起下葬），如果当时的他在注视着我们, 他一定会开心的笑起来。

我们所做的一切，在约定俗成的社会规范里，可能都是“人去世时不应该做的事”。但我想，你应该摒弃这些想法。那个周末是我见过的，最了不起的事情, 我永远感激我曾参与其中。

失去Dave是非常痛苦的, 但那个party对于我们这些痛失友人的朋友来说，却像是一个巨大的飞跃，携带所有人跨过悲伤的鸿沟。即使到了今天，无论何时我想起他，都会想到那个喝酒唱歌的party，那是为我的挚友献上的最好的礼物。

愿灵安眠，Dave，我会永远永远想念你。

如果你想看到更多关于礼物的感人故事快去微信公众平台找美好小姐吧！