补遗卷六（四） 【原书补遗卷六·一六】
画家有读画之说。余谓画无可读者，读其诗也。偶过书铺，悬杨椒山诗一幅，云；“饮酒看书四十年，乌纱头上即青天。男儿欲画凌烟阁，第一功名不爱钱。”又见薄仲文竹笔筒上雕一诗云：“山外清江江外沙，白云深处有人家。船头不是仙源近，那得飞来数片花?”又，笪江上题画云：“云归忽带雨几点，木落又添山一峰。”
读画，意思指赏玩画意。 清·张遗《＜读画录＞序》：“然则得先生之意以读画，当不堕作家云雾中；得先生之意以作画，必不以神化让古人矣。”林纾《跋》：“终日餐咽山光，长斋读画。”
杨继盛，（1516年－1555年），字仲芳，号椒山。直隶容城（今河北容城县北河照村）人。明朝中期著名谏臣。嘉靖二十六年（1547年），登进士第，初任南京吏部主事，后官兵部员外郎。因上疏弹劾仇鸾开马市之议，被贬为狄道典史。其后被起用为诸城知县，迁南京户部主事、刑部员外郎，调兵部武选司员外郎。嘉靖三十二年（1553年），上疏力劾严嵩“五奸十大罪”，遭诬陷下狱。在狱中备经拷打，终于嘉靖三十四年（1555年）遇害，年四十。明穆宗即位后，以杨继盛为直谏诸臣之首，追赠太常少卿，谥号“忠愍”，世称“杨忠愍”。后人以其故宅改庙以奉，尊为城隍。有《杨忠愍文集》。
凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。位于唐朝皇宫内三清殿旁的一个不起眼的小楼，后因“凌烟阁二十四功臣”而著名。唐贞观十七年二月，唐太宗李世民为怀念当初一同打天下的众位功臣（当时已有数位辞世，还活着的也多已老迈），命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像，皆真人大小，褚遂良题字，时常前往怀旧。后又有四位皇帝在凌烟阁图像功臣。现在能看到的总共132副画像，除去重复画像，总共100人左右。画像全部面向北方。后毁于战乱。
薄仲文，（资料缺）
笪（dá）重光，（1623年—1692年），字在辛，号君宜，又号蟾光、逸叟、江上外史、郁冈扫叶道人，晚年居茅山学道改名传光、蟾光，亦署逸光，号奉真、始青道人，江苏丹徒句容东荆（今江苏句容白兔镇茅庄村）人（一作江苏丹徒人）。顺治九年（1652年）进士，官御史，为人刚正，敢于直言，顺治十二年奉派到江西巡按，对江西分巡湖东道佥事李嘉猷贪酷不法，严词参劾。因李嘉猷在朝中有权贵作后台，笪重光反被革职，后被判刑收赎，“永不叙用”。罢官归乡，隐居茅山之麓，学导引，读丹书，潜心于道教，康熙十一年（1672年）尝作《仿元人山水》轴，著录于《虚斋名画录》。因号“江上外史”，故有称“笪江上”。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
画家有读画之说，意在品味画面背后之意蕴。袁枚不善画，常常把注意力更加集中在题画诗上，倒是符合其诗人特质。本条所记诗句，依然是符合“性灵说”之标准的佳作。“男儿欲画凌烟阁，第一功名不爱钱。” 杨继盛的这联诗，恰是其性格精神的写照。“云归忽带雨几点，木落又添山一峰。” 笪重光的这一联，与其说是题画诗，不如说是绘画诀。若非笪重光精于书法绘画，断难出此佳句。
笪重光书法
网友评论