最近读了一本书《1368个单词就够了》,此书生动有趣地介绍了英语单词的学习,而且学习的单词不是3000个也不是5000个而只是1368个。书中的观点和例句对自己印象深刻,受用无穷,特此总结分享,最后附此书的思维导图。
1.挑个大的
1)定义:何为大词?无论单词量有多大,总有那么一些词是最先发明的,而其他的词都是在这些词的基础上,这些最初的单词依然有着强大的表达功能,不但能代替其他单词,而且能代替很多由其发展而来的单词。为了形象一点,我们管这些最初的枝干叫大词,而由此生成的叫小词。举例:get是大词,inherit是小词。它们的区别就在于,大词可以代替小词使用,而小词却不可以逆向代替大词。
2)举例:“Bad”
a). I thought it was a very bad article.
我觉得这文章写得很烂。(劣质的,代替inferior)
b).Smoking gives you bad breath.
抽烟会让你有难闻的口气。(难闻的,代替unpleasant)
c).Rotten:食物腐烂了,如:The apple is rotten.
Rancid:含有脂肪的食物酸败了,如:The butter is rancid.
Sour:牛奶等不新鲜,如The milk is sour.
但在表示“坏了”这个意思时,这些词相互之间不可以混搭。如果你说The apple is sour.那就变成“这个苹果是酸的”的意思了。神奇的是,所有的这些食物都可以和bad搭配,都可以用“食物名+be+bad”的句式表达食物变质的意思。
2.拣实心的
1)定义:“实心词”其实就是指具体的概念如Big,而空心词则是指抽象的概念如important。
2)举例:“Important”
重要的东西一定有它的具体特点(一些可以被感知的特点,要么大,要么高,要么数量多,要么位置靠前)我们可以用其他具体概念来代替important,如下:
a). If it means that much to you, I'll go find something else.
要是它对你那么重要,我就再去找找别的东西吧!(从数量角度说明事物的重
要性)
b). For him, family comes before everything.
对他来说,家庭比什么都重要。(从位置角度说明事物的重要性)
3.捏软乎的
1)定义:遇到自己不会表达的,迅速地转换一下表达的角度,换个自己有把握的角度,就叫“捏软乎的”。
2)“正着不会反着说”:遇到不会说的,试试反义词,如:
a).我喜欢吃瘦肉。
很多人脑子里的第一反应会是thin这个词,“瘦”的意思嘛!但又不是很有把握,因为我们以前只是在说“他长得很瘦”的时候用到这个词,但不晓得说“瘦肉”是不是也可以用这个词。那怎么办呢?喜欢吃瘦肉,反过来讲不就是“不喜欢吃肥肉”吗?fat这个词你是有把握的啊!除了胖之外,我们都知道它有“脂肪”的意思,那这个肥肉的表达是有把握的啦!所以,这句话你就可以灵机一动说成是: I don't like fat meat.
b).这个土豆是生的。
“生”(raw)这词不会说怎么办?“生”不会,“没煮过”还不会吗?这话就可以说成:This potato is not cooked.
3)“我不会说你来说”:我们说话的很多时候是在表达两个人之间关于某种事物的所有关系,既可以表达为一个人给了另一个人某种东西,反过来也可以表达为另一个人从这个人手里得到了某种东西。也就是说,如果“我”做主语不好表达,那就换成以“你”来:
a).你把感冒传染给了我。
如果infect(传染)不会说,你可以换个角度以“我”做主语,说成是:I got the cold from you.
b).你们这儿可以刷卡吗?
如果“刷卡”不会说,那就换成“我”做主语,变成:
Can I use bank card?
4)“人不会说东西说”:如果我不会说的事情换成你还是不会说怎么办?让“东西替你开口表达”:
My headache just doesn't go.
我的头疼老是好不了。
I don't know where all my money goes!
我不知道钱都花到哪儿去了!
Where do these plates go?
这些盘子要放在哪儿呀?
What brings you here today?
今天什么风把你给吹来了?
4.自产自用
用自己已经掌握的词汇去解释陌生事物即以老带新说英语,这也让我想起我们大学时候经常做的Paraphrase(解释),如:
a).“兽医”:不知道vet这个词怎么办?解决办法:a doctor for the animals
b).接受请求:say yes to something
c).这是个慢性病(chronic慢性的):This disease will last for along time.
d).“结婚是头等大事”,本来可以说:
Getting married is the first priority.
现在把priority给忘了,不要紧,这句话可以解释成:
Getting married is more important thanother things and should be done first.
5.培养英文思维方式:
1)明确中英文的差异:
a).汉语习惯以人做主语,英语经常会用物做主语;
b).汉语强调动作,英语强调方位;
c).汉语中的动词在英语中经常被介词来代替;
d).英语的语序是先说主谓后说其他成分,汉语经常把其他成分放在谓语前;
e).英语口语中形象词汇用得比较多。
2)例子(思考一下:如果是你,如何表达?):
这个职位是配车的。A car goes with this job.
刚才我们说到哪儿了?Where were we?
证据对他不利。The evidence is against him.
我昨天上班迟到了。I was late for work yesterday.
我的演讲被压缩到六分钟。My speech was cut to six minutes.
3)如何培养英文思维方式?
a).多听和模仿英美国家名人的演讲方而的语音材料,其材料表达精准地道;
b).用英文想英文,在生活中学习,如在家里物品张贴英文单词给自己创造语言和思维环境;
c).了解有关英美国家的文化习俗、社会历史、人文地理、宗教方面的知识,通过对背景知识的了解培养英文思维方式;
d).在生活中乐学英语,加强体验感,如:
The guys who win the fights over their girl friends all end up single.跟女朋友吵架能赢的,最后都单身了。
是不是马上记住了呢?
附《1368个单词就够了》思维导图:
网友评论