离人心上秋

《唐多令》      吴文英

何处合成愁?离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、 怕登楼。

年事梦中休，花空烟水流。燕辞归客尚淹留。垂柳不萦裙带住，谩长是、系行舟。

2018-08-08      星期三      雨转晴

初次读到这首词，是在“强说愁”的年龄。一看到有个“愁”字，便心惺惺兮，相见恨晚。

其实对于这首词的字面意思都没求甚解，就更别提什么作者创作的本意和背景了。

但是数年来，每每一到秋天，心里不自觉地便会默念上这首词其中的几句，也许是因其郎朗上口，现在竟成了我为数不多的会被的几首词之一了。

白话译文

怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。

别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。

群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。

景定时，受知于丞相吴潜，往来于苏杭之间。他一生大都是做一点掌管文笔的小职务，生活很不得意。

这首词便反映了他飘泊生涯中的失意情怀。

昨日立秋，其实是一个年年都有的节气，今年竟成了大家奔走相告的喜讯。

也许是这些日子把大家热的实在是有些难熬了，哪怕只是听到“立秋”两个字，也都觉得心里有了些盼头。再热也是快到头了啊！

那是不是今年的秋天就没有“愁”了呢？

可是今天上午在暴雨中，坐在行进的车上，透过车窗望向窗外，看到随风而落的黄叶时，心中为何又陡升一股凄凉之意呢？

那些脱离了主干的树叶，已然完成繁盛时期在枝头的摇曳。

它们曾是春天发出的嫩芽，慢慢长成黄绿的嫩叶，在高高的树枝顶端，接受第一滴雨水，充足的阳光，然后展现出绿得发黑的颜色。在夏天不论狂风多么肆虐，也不能让他离开大树的怀抱。

可是现在秋天到了，是它要离开的时候了......

“心外无物”，阳明心学认为每个人都是活在一个自造的世界之中，同样的生活环境，身处其中的人感受到的外部处境则大为不同，同样的过往经历，从中走过的人们对其认知亦有不同。换句话说，客观事实是一回事，我们看到的客观事实是另一回事。

也许是自己心里最近盘踞的事情太多，久久不能拂去。所以在别人都欢呼着迎接这场好雨到来的时候，我却生出了凄凉之意来。

人到中年，每每遇事，再无年轻时的豪气，那时的自己敢于直面，甚至绞尽脑汁地去解决，不容它放在心里，搅乱自己。

而现在渐渐地没了斗志，“随它去吧！”是经常挂在嘴边的一句话。极烦乱时，就想逃避，其实自己心里知道，就是逃到天边，还是要回来，问题还是在这里，还是没解决。

也许秋天是离别的季节，离别总不似相聚那般的喜悦。但随着年龄的增长，越来越多的面对离别。

年轻的容貌，健壮的身体，敏捷的大脑......渐次地离我而去。

亲情，友情，爱情......渐次地离我而去。

最后一切终于尘归尘，土归土......那还何“愁”之有呢？

心绪烦乱，不知所云。

365天无戒极限挑战营  第206天