朱子治家格言

抄书打卡第一百七十八天2024年四月八日晴

目的：不为名、不为利、唯愿世间留正气！

    朱子治家格言

宏谋按：《礼》：“男子三十壮有室。”今则未弱冠，而已多授室者矣。此其去成童无几，能知闲有家悔亡之道者盖鲜。故于论读书后，即继以《治家格言》，所以及其及其志、未变，而使知保室宜家之非易也。夫古人治家之言颇不少，独取乎是者，其言质，愚智胥能通晓，其事迩，贵贱尽可遵行。故虽朱子文集所不载，以其锓版流传之既久也，录之。

译文：

宏谋按：《礼记》中说"男子到三十岁壮年当有家室。”现在却不到二十岁，很多男子就已经娶妻成家了。这时他们还未发育成熟，与儿童相差不大，能知道居家之道的人太少了。所以在论读书之后，就从《治家格言》继续，用来使他们在志向没变之前就知道，保室宜家并不是容易的事。古人治家的格言很多，只取这篇的原因是，

它语言简单，愚人和智者都能看懂，事例浅近，

富贵与贫贱都可遵行。因此，虽然朱子文集中

并没有记载，由于它在印刷版中流传很久

了，所以收录了它。