《一句顶一万句》到底说了哪一句?

最近几天，娱乐圈出了个较大的新闻，之所以说较大不说大，是因为跟炒鸡蛋出轨事件比起来，这是只能说是较大，不能说是大。这出较大新闻的不是别人，正是广受人民群众喜爱的冯小刚大导演。冯大导演不为别的，正是为自己的新作《我不是潘金莲》的排片问题，与万达集团的少当家王思聪对撕了起来，各种环节好不热闹，各位看官可在娱乐新闻中窥的全貌。

那之所以要提这件八卦新闻，不为别的，就是为了《我不是潘金莲》这个电影，当然说这部电影也不是为了讨论这部电影，而是为了讨论这部电影的原著，这部电影改编自著名作家刘震云的同名小说《我不是潘金莲》。

而提这本这部小说的目的，也不是为了这部小说，是为了讨论刘震云的另一本小说，名字叫做《一句顶一万句》。这部小说最近也被改编成了电影，编剧正是刘震云本人，而电影导演是刘震云的亲闺女刘雨霖。

上阵父子兵，打虎亲兄弟。父女搭档拍起了电影，照理来说应该会有极其精彩的合作。要知道写剧本的可不是别的什么无名小卒，刘震云可是《一句顶一万句》的亲作者，正是凭借这部作品，刘震云获得了国内文学领域的最高奖：茅盾文学奖。而这刘雨霖也不是什么泛泛之辈，是大名鼎鼎的纽约大学导演系研究生二年级的学生，早年凭借微电影《门神》获得了第41届美国奥斯卡(学生单元)最佳叙事片的殊荣。你看看这来头不小吧，按理说强强联手，这部《一句顶一万句》应该很有看点才是。

可是，伟大的观众朋友们似乎并不买账，拿集逼格与节操于一身的豆瓣电影评分来看，仅仅只有6.1分，勉强及格。而刘雨霖她爸，也就是刘震云的同名小说《一句顶一万句》的豆瓣评分达到了8.5分的高分。

一个6.1，一个8.5，从评分就可以清晰地看出，刘雨霖，也就是刘震云的亲闺女没有把他她爸的小说的味道拍出来，按理说编剧也是她亲爸，但为什么没拍出来呢？是观众的品味刁了，还是电影本身的问题，作为围观群众，自然公说公有理，婆说婆有理，那既然如此，我们就没什么好说的，一句话说出去有两种意思那还不如不说，一件事有两个方面去看，那就不去看，因为说了也等于白说，听的人怎么想我们不知道，看了也等于白看，因为看的人怎么看也是他们的权力，那既然不能影响别人，又何必去影响人。

读到这里，我亲爱的读者们可能开始烦恼了，王浅文这家伙到底要说些什么。这期的文章怎么这么的怪异，如果从文章的结构来说早就应该谈一谈这文章的标题——《一句顶一万句》到底说了哪一句?这绕来绕去到底要干嘛，你问我？我开始是想不说的，因为说了没有意思，你既然有兴趣读到了这里，就证明你对我是信任的，知道我不会忽悠读者。但是你的心里总有一个疑惑，这家伙到底要说些什么，不是说好了要写书评吗?但是看着架势也不怎么像，难道是要写影评？

好吧，看在你又读到了这里的份上，你的心里的疑惑肯定更大了，那我到底在写什么？我就告诉你，我在写一种情绪，一种我读这本小说时候的情绪。这部小说的语言风格就是一样，一句推着一句往前跑，于是一百多个人物粉墨登场，有人把这种写作风格叫做“语言流”，好吧，我是才疏学浅，不知道这语言流是什么个风格，只知道有一种风格叫“意识流”，至于这意识流是个啥，我也不清楚。那既然说不清概念，我就用文体本身来跟你描绘，就像一个不会说英文的人与老外交流，虽然嘴巴上不会说，那手脚总可以比划吧。

说到这里，我有一点难受，因为这种叙述风格实在令人感到别扭，就是那种咋一看似乎不对，但仔细一想又对，这句似乎写多了，好啰嗦，但仔细一品又似乎少不得。这就难怪，刘震云在创作这部小说的时候，呕心沥血花了整整三年的时间，他自己说这部小说的一个字、一句话也删不得。这也就间接回应了为什么他闺女拍得这部电影为什么会有点小失败。因为他闺女脱离了小说的语境，一字一句塑造出来的一种气氛，虽然编剧还是他亲老爸本人，但是小说是用字来写人物写剧情的，而电影用的是镜头与背景音乐。刘震云用三年的时间，总结了他半辈子在老家延津县的生活感悟，岂是刘雨霖这初出茅庐的小妮子能够用镜头表现的?导演的作用是把剧本升华，但导演本身缺乏这种格局与积淀的时候，电影就显得苍白，于是厚重成了老气横秋。所以，冯大导演一开始也想拍这部小说，但是这上百个人物实在太难表现，情节的错综复杂也让人感到望而却步，因而只能拍一个稍显简单一些的小说《我不是潘金莲》了。

那《一句顶一万句》到底难在哪里?难就难在牛爱国其实不仅仅是牛爱国，这一万句到头来说的就是一句。一句话说成了一万句，这一万句的重量就把读者压垮了，也就难以让人读懂了。那为什么牛爱国不仅仅是牛爱国，牛爱国到底是谁？

说起牛爱国，就要说起牛爱国他妈，牛爱国他妈是他的亲妈，他亲妈叫曹青娥。这曹青娥其实不叫曹青娥，其实叫曹改心。曹改心是曹改心他妈给她取得名字，但曹改心他妈不是她亲妈，是她领养的，或者说是花13块大洋买来的，买的时候只有5岁，后来长大了就嫁给了牛爱国他爸。这曹改心其实也不叫曹改心，本名叫吴巧玲。吴巧玲她亲妈跟别的男人跑了，吴巧玲他爸就带着她找她妈，找也不是真找，本想做个样子假找一下，没想到吴巧玲她爸半路上把巧玲弄丢了，巧玲就被拐卖到了曹青娥他爸家。

吴巧玲她爸不是她亲爸，是她的后爹，名字叫吴摩西。吴摩西是吴巧玲她亲妈招的上门女婿，之所以招他是因为她原来的男人外出贩葱死了。吴摩西就进门填补了空缺，跟着巧玲他妈一起经营吴记馒头铺。吴摩西本来不姓吴，本来姓杨，名叫杨摩西，但入赘了吴家就姓了吴。这杨摩西本来是在县政府挑水的，挑水之前是砍竹子的，这砍竹子的营生是杨摩西的师傅老詹给他介绍的，这老詹不是中国人，是个外国传教士。这杨摩西本来也不叫杨摩西，是拜了老詹为师之后，也就是信了主之后老詹给他取的。所以杨摩西本来不叫杨摩西，叫杨百顺，虽然叫杨百顺却百事不顺。杨百顺砍竹子之前，是在染坊挑水的，之所以后来去砍竹子，是因为疏忽弄丢了染坊老板的猴子，逃出来的，而之所以在染坊挑水是因为之前他杀猪的时候，得罪了杀猪的师傅老曾，本来也不是想得罪老曾，是老曾续弦之后得罪了师娘，得罪了师娘因而得罪了师傅。而之所以去跟老曾学杀猪，是因为得罪了他爹老杨，老杨原本是卖豆腐的，杨百顺也跟着他卖豆腐。但是杨百顺不喜欢卖豆腐，因为卖豆腐需要吆喝，但杨百顺不喜欢吆喝，杨百顺喜欢喊丧，所以他喜欢罗长礼。之所以喜欢罗长礼，是因为罗长礼喊丧喊得动人心扉，杨百顺喜欢那一嗓子，但始终与罗长礼碰不到一块，但他就是喜欢罗长礼，因而后来他弄丢了吴巧玲也就是牛爱国他妈之后，改名成了罗长礼。

所以你看，这人物关系的复杂，不是因为人多而复杂，而是因为一个人有很多种角色而复杂，杨百顺到杨摩西到吴摩西到罗长礼，一个名字的转变有一个故事，一个故事又引申出别的故事，引出了别的人，所以人越滚越多，事情也就越来越复杂，语言环境就显得复杂了。那牛爱国他妈之所以成了牛爱国他妈，是因为吴摩西弄丢了她，之所以弄丢了她是因为吴摩西的老婆跟别人跑了，吴摩西本来想家找，不想弄丢了女儿，于是就离开了延津，这就是小说的上半部《出延津记》。而牛爱国之所以不仅仅是牛爱国，是因为他老婆也跟别人跑了，但是他想去找的是别人，是他的情人章楚红，他找章楚红不是为了找章楚红，是为了找章楚红没说给他听的一句话，找这句话去找得章楚红，但章楚红没找到，却转而去找了他妈临终前的一句话，为了这句话阴差阳错地回到了延津，这就是小说的后半部《回延津记》。这一出一回就构成了几代人的恩怨，上百年的情仇。这牛爱国就不只是牛爱国，这牛爱国其实也就是吴摩西，这吴摩西是谁？就是砍竹子的，杀猪的，卖豆腐的，挑水的，喊丧的，这砍竹子的，杀猪的，卖豆腐的，挑水的，喊丧的是谁？那就是茫茫众生了。

因此，这《一句顶一万句》被称为中国版的《百年孤独》，所以这《一句顶一万句》到底是哪一句，你现在知道了吗？

刘震云，1958年5月生于河南新乡延津县，著名作家、中国人民大学文学院教授，茅盾文学奖得主。代表作《一地鸡毛》、《我叫刘跃进》、《一句顶一万句》、《我不是潘金莲》等。