Chelsea Market，简直是吃货的天堂。除了有各种好玩好逛的小店外，这里汇聚着许多家各国风味的美食料理，完全吃不过来！遇到天冷、下雨的时候，来这里逛街超级合适。
那么，Chelsea Market都有什么好吃的小店？这些Google未来的食堂小铺，都有什么特色？阿伦老师今天就为大家简单介绍一下！也欢迎各位吃货们在评论中补充！
Google has just confirmed its long-rumored purchase of Manhattan’s Chelsea Market building for $2.4 billion — all in all not a bad price, given that a one-bedroom on the West Side is going for around $2.3 billon these days (granted, that’s a rough estimatefrom someone who lives in Queens).
谷歌刚刚证实了传闻已久的消息，以24亿美元收购了曼哈顿切尔西市场大楼——总的来说，这个价格还算不错，因为现在西区一居室的价格约为23亿美元(当然，这是住在皇后区的人的粗略估计)。
It’s a prime bit of real estate in one of New York’s hippest areas, and just a couple of blocks away from the company’s current Manhattan headquarters on 111 8th Ave.
这是纽约最时髦地区之一的黄金地段，距离该公司目前位于曼哈顿第八大道111号的总部只有几个街区。
Google’s been slowing trickling over into the space already, moving a few of its New York employees over to rented offices. Along with a smattering of Google employees, the 1.2 million-square-foot building also houses Major League Baseball and the Food Network, along with one of Manhattan’s most beloved and heavily trafficked food courts.
谷歌已经放慢了进军这一领域的步伐，将一些纽约员工搬到了租用的办公室。除了为数不多的谷歌员工，这栋120万平方英尺的建筑还包括美国职业棒球大联盟(Major League Baseball)和美食网(Food Network)，以及曼哈顿最受欢迎、人流量最大的美食广场之一。
The company’s not revealing specifics on its timeframe for moving the whole of its offices into the space, but noted in a post, “With our purchase of the building, we’ve agreed to work together with Jamestown [Properties] to ensure a smooth transition with little or no impact to the community and tenants of the building.”
公司没有透露整个办公室搬到这个地方具体的时间表,但是一篇文章中指出,“ 随着我们买下这幢大楼，我们已经同意与詹姆斯敦公司共同努力，确保大楼产权的平稳过渡，尽量少或不给目前的社区和租户造成影响。”
How that will impact the likes of MLB remains to be seen, but from the sound it, the food hall will remain intact for the time being. Likely Google will keep it mostly as it, given that it’s a big part of both the building and surrounding neighborhood’s appeal. Even if it can’t really compete with Google’s own cafeteria.
这将对美国职棒大联盟（MLB）这样的球队产生怎样的影响还有待观察，但从反响上来看，食品大厅将暂时保持原样。考虑到它是这栋建筑和周边社区吸引力的重要组成部分，谷歌很可能会基本保持原样。即使它不能真正与谷歌自己的自助餐厅竞争。
1. The Lobster Place
这家店简直是海鲜控必去的店！他们家有各式各样新鲜的海鲜，生蚝、扇贝、蟹腿、刺身...品种丰富！
2. Los Tacos No.1
这家店为小伙伴们带来原汁原味的墨西哥美食。烤得香喷喷的墨西哥玉米饼，里面夹着现烤的猪肉、洋葱，再浇上特制酱汁，一口下去，汁水四溢，简直不要太美味！
这家店被评为纽约市最棒的tacos店之一！喜欢tacos的小伙伴们不妨来试试！
3. Doughnuttery
喜欢吃doughnut的小伙伴们，一定不要错过这家！他们家的甜甜圈有各式口味。新鲜出炉的甜甜圈，再在隔壁的Ninth Street Espresso买一杯咖啡搭配着吃，超级完美！
4. L'Arte Del Gelato
这家口味地道的意大利冰淇淋，是饭后甜点必备！他们家有琳琅满目不同口可供选择，味道浓郁，口感丝丝顺滑，入口即化。小伙伴们可以提前试吃，再挑选喜欢的口味购买。
膨胀的R酱：变成员工食堂吗
幺零零捌六：Google也开始投资房地产了么
臭鹏鹏Eddie：员工吃饭免费?
Daisy_Be_Stronger：...................Google购入纽约豪华食堂？？？
Victoria语：Chelsea market 楼上大部分都是谷歌
蛞蝓搓揉着触角说：等等，海鲜市场会变成google内部食堂吗
王安琪AngealWang：为了吃海鲜也是斥巨资啊
萌萌头上的小福蝶：。。。两年前带我妈去看Chelsea market，看到对面是Google还开玩笑说以后要能来这里上班就可以天天去Chelsea market吃新鲜的海鲜了，现在看来Google高层可能也是这么想的
哆啦C梦不吃鱼：想去google工作 我要刷题了
Nicole女王在路上：不要啊！不然我下次去哪兒吃便宜又新鮮的龍蝦啊？
A呀王尼瑪：Lol每天面对面的地看着它，早晚有一天把它吃掉
第一手ETS研究报告, 解密你们关心的托福口语Speech Rater
我们研究了207名托福口语高分考生的备考路径， 终于得出口语低分的那些坑！
■ 托福提分月计划课程（在线小班）
■ SAT精英课程（在线小班）
■托福/SAT/GRE写作批改服务（48h内回复）
*更多TOEFL丨SAT丨AP丨GRE实用的提分秘籍和有趣好玩的视频课程，关注微信公众号"SATPEDIA"。
网友评论