和这本书的缘分
2016年末,收到鱼妈邮来的《英语快乐学》,2017年1月读完,对孩子英语绘本的共读领域有了全面而体系化的认知,同时重拾了信心并找到方向,对各个幼儿公众号不断推送的童谣、英文绘本、分级阅读、分龄阅读、自然拼读都有了全新而清晰的认知。读完,我就做了一份思维导图。分享给简书的朋友们:
我和娃的实践
娃5周岁了,之前家里有几本零散买回来的英语绘本,他喜欢那些故事,但不让我直接读英语。比如那套Richard Scarry's《Busy Town》系列绘本:
生活的方方面面都包括了,词汇和信息量极大,尽管不愿意听英文,孩子仍然很喜欢,每一本书中文英文混着读完至少需要一个小时的时间,最关键的是,里面有些内容对于学文科的我来说,实在是费力气。比如挖矿、造纸、飞机、船只的构造、原理等方面,英语词汇不说,就是汉语讲起来也不容易。所有,我们的英语共读进展一直不顺利。
直到我读完《英语快乐学》,才发现要共读其实必须有一个循序渐进的过程,孩子对非母语的接受需要时间,这个必须在潜移默化的点点滴滴中完成。这本书对每个年龄阶段的英语共读都给予了可操作的指导建议。根据我娃的情况,我重点选择参考3-5周岁共读指南。适合的共读书籍包括:分级图画书、系列图画书、可预测结构书、优秀绘本故事、科学与数学图书、智力问答类图书。
从简单的开始,我选择了分级图画书----供小读者起步阅读使用,根据词汇量、句子长度和内容的难度分成不同级别,循序渐进,由易到难。我购买的是大连理工大学出版社引进的《I'm Going to Read》系列,这一系列分为四级,非常适合英文共读起步。我从第一级开始。这套书共10本,每一本故事不到10分钟就能读完。英语原文下面都有汉语的解释,读起来也很方便。但不管形式怎么样,最主要还是得吸引孩子。我拿其中一本书举例子:
抱歉,实在找不到高清图了困呼呼的小猫,不愿意睡觉。我们这个年龄段的孩子,很多这样的情况。到了睡觉时间,你提醒他要睡觉了,他会说还想看会儿动画片,看完动画片,你提醒他要睡觉了,他会说还想听会儿故事,故事讲完了,你提醒他要睡觉了,他会说还想看会儿书,书看着看着,他也就睡着了。
故事听起来虽然简单,但很符合这个阶段孩子的心理特点,所以比较吸引他们。自从这套书买回家里,娃嘴上虽然还是会说,妈妈读汉语。但你读起英语来他不会反对。而且有一天,他突然问我,妈妈up是什么意思?有时候还会噜噜噜噜说一串话,你问他在干吗,他说在讲英语。
所以,共读对我们和孩子来说应该是一件和吃饭、睡觉、刷牙、洗脸一样的习惯,很多你希望他/她获得的品质,就在这共读的日子里,逐渐养成了。当然,顺便把英语学起来,是另外一个收获!
以上是本人育儿实践过程中的亲身经历,转发或者使用请告知。谢谢!
网友评论