莉亚公主的幻想
剧情：罗斯对瑞秋说能激起自己性冲动的是星球大战的莉亚公主，被瑞秋无意间告诉了闺蜜，致使大家都知道了。钱德勒和珍妮丝旧情复燃，乔伊不喜欢，珍妮丝为此安排了一场“一天爱上珍妮丝的约会”。
1.wink at:使眼色，眨眼
Joey:I’m telling you,that girl totally winked atme!
我跟你们说，那个女孩绝对和我抛媚眼了。
2.yank:猛地一拉
Joey:Quit yanking me.
别忽悠我了。
（钱德勒和珍妮丝死灰复燃，乔伊问钱啥时候甩了她，钱说这次不会了，乔不相信）
3.leap:飞跃，跳过
Joey:You’re taking a big leap there.
你也太断章取义了吧。
4.girth:腰围，周长，肚带
Chandler:We’re not gonna talk about girth,are we?
我们不讨论腰围吧？
（瑞秋把与罗斯的私密事情告诉了闺蜜，罗斯不能理解，也要与哥们分享自己的私事）
5. pager:寻呼机
vibrate:震动，摇摆
Phoebe:It’s just that I got this new pager,and I have it on “vibrate”.
我刚买了新的寻呼机，我把它调成了震动。
网友评论