各种“游”的英语小笔记

五一小长假即将来临，各位小可爱们是不是要和春天来个约会呀。是单人约，跟驴友约，还是和亲朋好友或者恋人一起约呢？是自驾游，跟团游，还是深度游？

各种“游”的英语小笔记

那英语中，关于旅游的那点事儿，该怎么说呢？下面就把相关的笔记整理一下。

1. “驴友”

在中国，喜爱旅游的人有一个昵称叫做“驴友”，英文里对应的词是：

Travel buff：旅游爱好者

Buff意为爱好者，行家里手，例如音乐爱好者就是music buff。

还有一个跟travel buff很像的词:

Travel bug：旅行癖

Catch the travel bug：有了旅游的癖好

He's been bitten by the travel bug. 他迷上了旅游。

有一种人喜欢满世界跑，我们可以称他们为globe-trotter(环球旅行家)。Globe是地球，trot的意思是“快走”。

globe-trot：环球旅行

各种“游”的英语小笔记

2. 自驾游

现在在众多旅行方式中，自驾游成了一种非常流行的旅游方式，自驾游的英语可不是self-driving。

Self-driving：无人驾驶

自驾游是road trip：

I want to go on a road trip. 我想去自驾游。

看一些美国的公路电影，里面常常会出现hitch hiker——搭便车的旅行者

Hitch hike: 搭便车

各种“游”的英语小笔记

3. 背包客

如今越来越多的人成为了背包客。背包旅行的动词是backpack。

Backpacker：背包客

还有一种旅游跟backpacking类似，都比较艰苦：

Camping：露营

Camping在北美非常流行，不过想要露营的话你需要提前预定campsite。

如果你觉得camping太艰苦的话，可以选择另一种露营——

Glamping：豪华野营

这个词其实就是把glamorous（奢华的）和camping结合了起来。

各种“游”的英语小笔记 各种“游”的英语小笔记

5. 跟团游

有很多老年人倾向于选择跟团旅游。

Tour group：旅游团

Join a tour group：跟团游

旅游团一般会有固定的出行计划，会有导游带领。

Guided tour：有导游的旅行

I'd like to go on a guided tour of the city. 我想参加导游带队的旅行团来本市观光。

Tour guide：导游

一般跟团游都会做一些touristy things。

Touristy：为游客设计的，吸引游客的

如果你做的事情是一般游客都会做的，而并不是local person会做的，那这种事情就可以用touristy形容。

Touristy things don't give you authentic local experiences. 专为游客设计的事物不能给你真正地道的体验

不过，有时候这些touristy things也是值得体验的。比如，到北京旅游最好还是参观一下故宫，爬一爬长城。

各种“游”的英语小笔记
各种“游”的英语小笔记 各种“游”的英语小笔记