提拉米苏,是一种带咖啡酒味儿的意大利甜点。从名字上来说,提拉米苏写作Tiramisu,直接翻译为“拉我起来”。因为原料中有奶酪、手指饼干、咖啡、巧克力和鸡蛋,属于高能量、高提神食品,叫做这个名字十分贴切。
对,就是它!
来源网络提拉米苏的英文翻译为“pull me up”,国内某个雅士把意思引申成了“带我走吧”,随后提拉米苏就被杜撰成了姑娘献给出征男朋友的点心。
“一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,意为带我走,那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中的爱人。”
故事虽浪漫,却并没有实锤敲定故事的真实性。
提拉米苏的真实起源,或许只是一个平淡至极的故事。据最早书面记载,出现在1981年的杂志《Vin Veneto》上,作者Giuseppe Maffioli所言,意大利北部城市特雷维索(Treviso)的餐厅Alle Beccherie首创了这道甜品。2006年,餐厅老板娘Alba Campeol依然健在,并向记者讲述了她创造提拉米苏的故事。1971年,Alba刚生完小孩,身体十分虚弱。她的婆婆给她做了传统甜品萨芭雍,为了提神,又加了些咖啡。Alba从中获得灵感,与店内厨师一起研发出新款甜点。Alba在采访中强调,正宗的提拉米苏不应当含有酒精:“这可是老少咸宜的正能量甜品。”
告诉TA ,提拉米苏在等TA 。
网友评论