17级文院秦悦茗
依稀还记得,通过破旧不堪的收音机收听山东广播文艺频道FM97.5第一次听到电影《廊桥遗梦》的介绍时,我还是一个懵懵懂懂的初中生。真正接触到电影《廊桥遗梦》并发疯似的看完了电影和原著小说时,我还是一个高二的学生。但是在那天深夜里,当我跟随着罗伯特和弗朗西斯卡的情感轨迹走过之后,我独自一人坐在床角默默流泪……
The Bridge of Madison County🍂电影完整地还原了原著小说,并且是这样开头的:“弗朗西斯卡在六十七岁生日时坐在窗口望着秋雨细细回味。她拿着白兰地到厨房去,停下来凝视着他们俩人曾经站过的那块地方,内心汹涌澎湃不能自已。每次都是这样的。这感情太强烈,以至于多年来她只敢每年详细回忆一次,不然单是那感情的冲力就会使她精神崩溃……”
电影《廊桥遗梦》中的故事是这样讲述的:洛琳和迈克这一对姐弟都面临着家庭破裂的困扰,这时他们的母亲弗朗西斯卡(Meryl Steep饰)在乡下去世。姐弟俩决定将离婚事宜暂且搁置在一旁,先去乡下料理母亲的后事。然而,他们在找到母亲的遗物之后,发现了母亲留给他们的一封长信,从而了解到母亲深埋于心底的“廊桥遗梦”。1965年的一天,一家人都去了城里游玩,唯独留下了母亲弗朗西斯卡一个人待在家中。这时,摄影记者罗伯特(Clint Eastwood饰)向她询问曼迪逊桥在何处,弗洛西斯卡毫不犹豫地将他带到桥上。当罗伯特拍摄曼迪逊桥的美景之后,将采摘到的野花献给了弗朗西斯卡以表示感谢。
The Bridge of Madison County🍂弗朗西斯卡内心泛起了波澜,她邀请他去家中做客。两人在弗洛西斯卡的家中互诉愁肠:罗伯特早与前妻离异,弗朗西斯卡和丈夫以及一儿一女过着单调而孤寂的乡村生活。夜幕降临,弗朗西斯卡对罗伯特渐渐产生了好感。不久,她邀请罗伯特再次做客的纸条贴在他工作的曼迪逊桥桥头,罗伯特接受了弗朗西斯卡的邀请。并与他在曼迪逊桥拍照,在家中共进晚餐,在客厅里跳舞,二人随后走进了卧室……在此后的两天里,二人整天厮守。 罗伯特要带弗罗西斯卡一起私奔,但是弗朗西斯卡割舍不下孩子和世俗的幸福,最终罗伯特一个人离开了。几天后,二人在超市门口有过短暂的一瞥,当时弗朗西斯卡强忍奔上前去的冲动,漫天的雨成了他们诀别的泪。 1982年3月,她知道了罗伯特的死讯。在生命的最后旅程,她立下了遗嘱,要子女将自己的骨灰撒在曼迪逊桥畔,生前她把所有的时光都留给了家庭,但求死后和罗伯特长相厮守。
The Bridge of Madison County🍂 The Bridge of Madison County🍂四天能干什么?对于一般的人来说,他们可以在四天里可以看一本书,去一个地方旅游,写几篇散文……然后,对于罗伯特和弗罗西斯卡来说,在四天里相依相偎足以让他们拥有值得用一生去回忆的爱慕与怀念。
最后以电影中出现的经典语录结尾吧……
The Bridge of Madison County🍂 The Bridge of Madison County🍂①Now I want to keep it forever,I want to love you the way I do now for the rest of my life.(我希望永远保留着这份爱,我希望终生都能这样爱你。)
②All I can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.(我只能试着在心灵深处紧紧地守候着你。)
③I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other beforethe date.(我要向你走去,你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。)
④There is a sentence which I said for the first time and only once.This kind of certainty comes once in a lifetime.Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.(有句话,我是第一次说,而且只说一次。这样确切的爱,一生只有一次。我今天才知道,我之所以漂泊就是在向你靠近。)
⑤The old dreams were very good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them. (旧梦很美,虽未能实现,但我很欣慰它们曾萦绕心田。)
⑥We all live in the past.We take a minute to know someone,one hour to like someone,and one day to love someone,but the whole life to forgetsomeone.(我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人。到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。)
The Bridge of Madison County🍂
网友评论