美文网首页读书让生活美好读书万卷好书读书会
宪问篇 14.25 让夫子刮目相看的使者

宪问篇 14.25 让夫子刮目相看的使者

作者: 为你写思的哥布林 | 来源:发表于2022-04-02 06:25 被阅读0次

蘧(qu 2声)伯玉使人于孔子。

孔子与之坐而问焉。曰:“夫子何为?”

对曰:“夫子欲寡其过而未能。”

使者出。子曰:“使乎!使乎!”


译文

卫国大夫蘧伯玉派使者去拜访孔子,孔子请使者坐下,然后问道:“先生近来在做什么呢?”

使者回答说:“先生想要减少自己的过失但还没能做到。”

使者出去后,孔子说:“好一位使者呀!好一位使者呀!”


哥布林歪解

能代表主人去拜访孔子的人当然不会是庸才,但为什么凭这一问一答孔夫子就感叹这位使者不一般呢?

可能是因为使者并没有回答夫子自己的主人具体正在做什么事,却又很得体的回答了夫子的问题,同时问题的答案又确实是自家主人正在做的事,即回答了问题又变相的赞扬了自己的主人。

网图,侵删

相关文章

网友评论

    本文标题:宪问篇 14.25 让夫子刮目相看的使者

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/woryjrtx.html