由于岗位的特殊性，我需要常常与欧美的人沟通联系，长久接触下来，在某些工作上真的会有文化上的差异。
最近的一件事真的让我揪心，我负责的一个项目，需要一份协议，这份协议的作用就是提交给中国海关，说明我出口退运的这批货是有质量问题的，需要退回去给供应商。这个协议表明，供应商同意将这批货退运回去，其中涉及到费用的承担方，和运输清关负责方，都是由我方来负责。本来很简单的一份协议，作用也仅限于这次退运，我这边的签名也只是我老板的老板签名而已，并不是公司老总签名。但是欧洲那边，他们拿到这份协议以后，虽然说内容很简单，可是他们拿去了法务部门研究再研究，抠字眼，一下子问问这个，一下子问问那个，我反复强调，这个协议作用并不大，只是走个形式而已，可他们还是坚持看了又看，问了又问。就这样研究了一个星期，才签下来了。
由于我急着要这份协议，好几次都忍不了，一直在想着，他们怎么总是一根筋的呢？明明那么简单的事，弄那么复杂，最后由欧洲区的负责人来签名，这个集团在欧洲很大，他们就这样上升到了最高级别。
不得不说，他们确实很严谨，特别是对于合同，协议之类的文档，一丝不苟，不容有错。而我们，很多时候都觉得是，哎呀都是走一下形式，差不多就行了，没什么大不了的。这就是有点区别了。
网友评论