美文网首页语言·翻译
最适合学习英语的美剧——没有之一

最适合学习英语的美剧——没有之一

作者: 语言和生活 | 来源:发表于2017-04-23 01:31 被阅读6210次
    最适合学习英语的美剧——没有之一

    最近终于又可以有时间看看美剧了,开始追我最喜欢的美剧《生活大爆炸》,干每一行都有每一行的职业病。最近一次追剧的同时,发觉——生活大爆炸,真的太适合英语学习者了,我在看的同时,恨不得把每一句话截图给我的学生,“快看这个地道的表达”,“快快把这两个词收下”,“给老师分析分析这个从句”。那么,今天呢,就通过分析截图,给大家强势推荐这部最适合年轻人,学生,留学党!!!学习英语的美剧——The Big Bang Theory.

    为什么生活大爆炸适合用来学习英语?当然要从语言特点来说。

    剧中主要角色都是科学家,所以他们的对白

    1)几乎没有语法错误,甚至里面其中的一个主角Sheldon Cooper还格外留意每一句话的语法!

    2)几乎没有粗话和俚语,因为他们都是受过高等教育的人,所以他们的英语非常规范;

    3)高级词汇多,这一点无疑更适合学生和留学党,里面有很多IELTS, TOEFL, GRE范围内的词汇。

    So, 这部美剧里面的对白适合每一个英语学习者用来当做语料学习和模仿。不过,这部剧里主角主要是一群年轻的科学家,所以剧情可能不是对所有人都那么有吸引力,但是,学生,留学党,年轻人,还是应该看这部剧来学习英语。

    下面我们就来用图说话——

    以第十季第21集开场为例,主角Sheldon 和 Amy正在直播一个科普各种各样的旗的节目。旁边他们的朋友 Raj 和 Howard 帮忙现场配乐。中间穿插着对两个朋友的采访。

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    1. be about to do sth. 将来时的一种表述方法,立即马上要发生的事

    2. go live 直播 (短语)

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    A-game 习语:最好的表现

    例句:We'll have to bring our A-game to defeat the league champions.

         我们必须要拿出最好的表现来打败联赛冠军队。

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    Good energy! 打起精神来!精神点!

    接着,直播开始了

    最适合学习英语的美剧——没有之一 最适合学习英语的美剧——没有之一

    词汇:episode (电视剧的)一集

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    词汇:retrospective 回顾 (SAT / GRE / TOEFL 词汇)

    ~好友音乐起~

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    注意时态~

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    词组: attention span 【心理】注意广度;注意力的持续时间

    (CET4 / CET6 / 考研 / GRE / IELTS/ GMAT/ TOEFL 词汇)

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    知识点:

    For information and entertainment,这是老师在讲文章的功能的时候介绍过的两大主要功能,提供信息(informative text)和娱乐 (humor/comedy)。

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    这句话也可以用在作文里,或者平时的口语当中,某事物对两者同样有效。

    直播开始了~~Sheldon开始他一贯严谨的风格,上来就是两个从句

    最适合学习英语的美剧——没有之一
    最适合学习英语的美剧——没有之一
    最适合学习英语的美剧——没有之一

    Sheldon的幽默~各自体会吧,解释出来就不fun了。

    接着,是同样严谨的Sheldon的女友的从句~

    最适合学习英语的美剧——没有之一
    最适合学习英语的美剧——没有之一
    最适合学习英语的美剧——没有之一
    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    at the very start: very起到强调的作用,表示最初,最后。

    例如:at the very beginning/ at the very end / Let's start from the very beginning.

    接着,两个情商稍高,对这种书呆子的话题完全不care的朋友出场~

    注意两个人生无可恋的表情~

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    in your own words (用你自己的话,更多是畅所欲言,从你的角度的意思)

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    Sheldon问Penny~

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    Penny的回答~

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    Please find someone who cares. 委婉的说法= I don't care.

    最适合学习英语的美剧——没有之一
    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    这里,someone因为指代单数的某个人,所以Sheldon想要表示找到很多人愿意看他的节目,于是说: a lot of someones

    后面,直播中有一个听众打入电话,Sheldon和Amy都非常激动,

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    flag-related:加上-related就是和什么相关的,比如和教育相关问题 education-related problems,和环境相关的 environment-related,etc.

    结果呢,打入电话的是他们的另一个科学家同事,突然来了一句“I have a girlfriend”,因为呢,像科学家这种书呆子有的时候很难找到女朋友~所以他打电话想炫耀 show off 一下~

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    Then————————

    最适合学习英语的美剧——没有之一

    语言点:

    短语 have something to do with 和...有关

    It has something to do with blood pressure.

    have nothing to do with 和...无关

    It has nothing to do with money.

    短短一分半钟的开场就已经有这么多知识点,以及口语当中可以用到的地道表达方式了。生活大爆炸无疑是最适合学英语的美剧,没有之一,Sophie老师鉴定完毕。

    最后送上资源地址:

    http://cn163.net/archives/58/

    相关文章

      网友评论

        本文标题:最适合学习英语的美剧——没有之一

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wuuezttx.html