读红楼17

第十七回 会芳园试才题对额 贾宝玉机敏动诸宾

〔按〕人民文学版十七回十八回合在一起，重找了分开的版本来读。译林版《周汝昌校订批点本石头记》。

①话说秦钟既死……宝玉日日思慕感悼，然亦无可如何了。

②省亲别院造好，贾政一行游园，着宝玉题对额。

四季如歌 制

【生词】

矌：kuàng，瞎。另音guō，眼睛张大的样子。书中注kuàng音，应该是看的意思。

耑：端的古体字。

淇水：古为黄河支流。诗经多处提及，瞻彼淇奥，绿竹猗猗。

睢园：suī。汉梁孝王刘武营建的游赏廷宾之所，即梁园，又名兔园、修竹园，故址在今商丘市梁园区。

蓼汀花溆：溆，xù，水边。南朝·梁·何逊《赠江长史别》：长飚落江树，秋月照沙溆。

崇光泛彩：苏轼《海棠》诗有“东风渺渺泛崇光”之句，写月光笼罩下的海棠。

一知充十用 刻古 泻玉 沁芳 床杌椅案 管窥蠡测 杏帘在望 峭然孤出 流云百蝠

【书摘】

绕堤柳借三篙翠，[蒙戚双]要紧，贴切水字。隔岸花分一脉香。[蒙戚双]恰极工极，绮靡秀媚，香奁正体。[周按]此联清新典雅、明丽风华，当之无愧。而又字字扣紧水景，才情双至。

转过山怀中，隐隐露出一带黄泥筑就矮墙，墙头皆用稻茎掩护。[蒙戚双]配的甚好。有几百株杏花，开的如喷火蒸霞一般。里面数间茅屋。外面却是桑、榆、槿、柘各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。篱外山坡之下，有一土井，傍有桔槔辘轳之属。下面分畦列亩，佳蔬菜花，一望漫然无际。[己双]阅至此，又笑别部小说中一万个花园中，皆是牡丹亭、芍药圃，雕澜画栋、琼榭朱楼，略不差别。

新涨绿添浣葛处，[蒙戚双]采诗颂圣，最恰当。好云香护采芹人。[戚双]采风采雅都恰当，然冠冕中又不失香奁格调。

吟成豆蔻才犹艳，睡足酴醿梦也香。