原文：
共公二年，晋赵穿弑其君灵公。三年，楚庄王强，北兵至雒，问周鼎。共公立五年卒，子桓公立。
桓公三年，晋败我一将。十年，楚庄王服郑，北败晋兵于河上。当是之时，楚霸，为会盟合诸侯。
二十四年，晋厉公初立，与秦桓公夹河而盟。归而秦倍盟，与翟合谋击晋。
二十六年，晋率诸侯伐秦，秦军败走，追至泾而还。
桓公立二十七年卒，子景公立。
译文：
秦共公二年，晋国的赵穿弑其国君灵公。三年，楚庄王强大起来，率兵北进攻打到洛阳，询问周鼎的轻重大小。共公在位五年死，他的儿子桓公即位。
秦桓公三年，晋国打败了秦军，俘虏一名将领。十年，楚庄王征服了郑国，又向北在黄河边打败了晋国的军队。此时，楚国称霸，召集诸侯会盟。
二十四年，晋厉公刚即位，他与秦桓公隔着黄河会盟，订立了盟约。秦桓公回来后就背弃了盟约，与翟人合谋攻打晋国。
二十六年，晋国率领诸侯讨伐秦国，秦军被打败西逃，诸侯国的军队一直追到泾水才罢兵回去。
秦桓公在位二十七年去世，其子景公即位。
理解：
1、晋灵公（夷皋）即位后，屡次报复赵盾，想杀了他（因赵盾当初不想让晋灵公即位，而想让居住在秦国的晋公子雍做晋君）。赵盾的异母弟赵穿为维护其家族利益，就在桃园杀了晋灵公。据《左传•宣公二年》及《晋世家》记载，晋史董狐记录此事为：“赵盾弑其君”，说明真正要杀晋灵公的实际上是赵盾。
2、秦共公三年即公元前606年，当时楚庄王日渐强大，攻打居住在洛阳西南几百里外的陆浑之戎，之后不但没有回师，反而继续北进一直到了周都洛阳。周定王只得派王孙满去慰劳楚庄王，于是就有了楚庄王问鼎之大小轻重的事。
周鼎，乃是周天子传世之鼎，象征着周王室的权利，问鼎之大小轻重，意思就是有取而代之心。王孙满，就是预言远征郑国的秦军必败的牛人，对楚庄王说“在德不在鼎”，还说：“周德虽衰，天命未改，鼎之轻重，未可问也”。楚庄王听后，乖乖地退回了楚国。
3、秦康公、秦共公二代在位十六年间，与晋国多次交战，实际上就是秉承了秦穆公的东进政策。
4、楚庄王为争霸中原，趁晋国连年内乱，出兵伐郑，等不到晋国救兵的郑襄公举国降楚。晋国听说楚军伐郑，派荀林父、栾书等大将率军救郑。
军队行进到黄河边时，听说郑国已经投降，于是晋军内部出现了意见分歧。有人主张退兵，有人主张继续前进与楚开战。主战者抢先渡河，反战者也只能跟进。结果，行动不统一的晋军在邲（今河南省荥阳北）被楚军大败。这一战是春秋时期晋国失败最惨的一战。
5、邲之战后，晋国国力大损，郑国、宋国、许国、鲁国等许多中原诸候国都投靠了楚国。楚国开始称霸，多次举行了诸侯会盟。
6、秦、晋两国约定将在黄河以东的的晋地令孤会盟，结果秦桓公走到黄河边时临时变卦，不肯过河。晋国只好派使渡过黄河，到秦地与秦桓公会盟，之后秦国也派使渡河到晋地与晋厉公会盟。而秦桓公回去后就背弃了盟约，与狄、楚预谋伐晋。此时，秦已经自认为足够强大，又与楚国有约，秦国想彻底打通东进的通道了。
7、晋国因为秦国不但背约，还想联合狄、楚伐晋，所以晋国率先派吕相出使秦国以谴责秦国，这就是著名的“吕相绝秦”。
随后晋国又联合了齐、鲁、宋、卫、郑等国举兵伐秦，大败秦军。这次大战，除楚国及其属国，中原诸侯几乎全部参加。因为，秦国和楚国在当时都被视为蛮夷之国，秦楚联合就是蛮夷联合，这是中原诸侯最为畏忌的。
这里也有晋使吕相的功劳，他出使秦国时把秦国贬得一无是处，引起了中原诸侯各国的共愤。
注：发一篇读书笔记充日更，见谅。
网友评论