越线的翻译

审计正在进行中。

这次的审计官是一个老外，工厂的人英语不太精通，于是总公司把C派过来做审计翻译。

审计官问了一个比较尖锐的问题，C翻译给了工厂的专项负责人。专项负责人听完问题，知道是工厂没有做到位的事情，给不出答案，于是告诉审计官说没有。奇怪的是，C没有直接翻译审计官，而是假装没有听懂负责人的话，和负责人讨论了起来。

“工厂难道没有……，不是还有……”

听了半天，负责人似乎明白了什么。按照C说的，回答了问题。C似乎是非常满意负责人的回答，然后翻译给了审计官。

审计官很满意这个答案，只是出乎C的预料，审计官没有结束这个话题，又开始深入了解工厂的实践细节。

审计的总结会上，审计官质疑了工厂人员的诚信，许多回答的程序没有实际工作记录的支持。

C回总公司汇报工作。

“这次审计回答问题的负责人实在太不靠谱，因为他胡乱编了一些工厂没有做的事情，最后给审计官留下了非常不好的印象。”