越线的翻译

作者: 千分之一 | 来源:发表于2021-02-02 21:53 被阅读0次

审计正在进行中。

这次的审计官是一个老外,工厂的人英语不太精通,于是总公司把C派过来做审计翻译。

审计官问了一个比较尖锐的问题,C翻译给了工厂的专项负责人。专项负责人听完问题,知道是工厂没有做到位的事情,给不出答案,于是告诉审计官说没有。奇怪的是,C没有直接翻译审计官,而是假装没有听懂负责人的话,和负责人讨论了起来。

“工厂难道没有……,不是还有……”

听了半天,负责人似乎明白了什么。按照C说的,回答了问题。C似乎是非常满意负责人的回答,然后翻译给了审计官。

审计官很满意这个答案,只是出乎C的预料,审计官没有结束这个话题,又开始深入了解工厂的实践细节。

审计的总结会上,审计官质疑了工厂人员的诚信,许多回答的程序没有实际工作记录的支持。

C回总公司汇报工作。

“这次审计回答问题的负责人实在太不靠谱,因为他胡乱编了一些工厂没有做的事情,最后给审计官留下了非常不好的印象。”

相关文章

  • 越线的翻译

    审计正在进行中。 这次的审计官是一个老外,工厂的人英语不太精通,于是总公司把C派过来做审计翻译。 审计官问了一个比...

  • 越线

    生活中我们常常会被冠以“我是为你好”的名头所侵犯,它无所不能地触及到你生活和工作的方方面面。许多年长的人都觉得...

  • 越线

    夜晚9点,一个男人在街口跌了一跤。昏暗的路灯下我只看见了一个模糊的轮廓,但我发达的听觉让我知道他身上有什么玻璃质...

  • 越线停车

    文/细雨梧桐 不知从何年何月起,在上、下班高峰的慢车道路口多了一批批志愿者,身穿红马甲、头戴小红帽、手拿小...

  • 深圳主要户外线路

    深圳人爱运动,爱户外,深圳主要户外线路分为五大类: 一、溯溪及穿越线路; 二、海岸线穿越线路; 三、登山及穿越线路...

  • 杂章除余

    树?下的断想 适度不越线,越线着不见。 只见阴影现,满眼剩茶残。 全然无烟战,互损连环陷。 唯刮歪风劲...

  • 你可以穿我的鞋子吗?

    他没有名字,走在路上,没有形象,行在人间! 1 “您已红灯越线,请退回等待!您已红灯越线,请退回等待!……” 下意...

  • 2019-11-27

    红灯亮起已越线?我打赌,你接下来的做法肯是错的! 不闯灯、不越线。每个学过车的人应该都知道。但这些交通规则你真的明...

  • 越线之后,我投降

    越线之后,我投降 1 我和南枫是铁打的交情。 晚自习下课一起放学,冬天课间强迫他去接热水,高三逃早操去食堂吃早饭…...

  • 觉察日记- 关于越线

    今天下午我临时要开个会,而大林正好在家工作,我就跟大林说让他去接小美,他也答应了。等我到下午5:30离开办公室的时...

网友评论

    本文标题:越线的翻译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xfdutltx.html