二十六
德里兰足足在床上，也老实了两个月。这两个月德里兰的腰上打着石膏，想做什么都做不了，不老实，也只能老实。谁知道，常言道狗改不了吃屎。德里兰在两个月后，小镇上的诊所给他拆去了石膏，他又可以自由行动了。当天就跑到小酒馆，把自己喝得烂醉，回来又把丽娃暴打一顿。幸亏杰娜去学校了，否则也少不了挨打是最起码的。
德里兰在家里找来一圈，没有找到杰娜，知道她是去上学了，竟然在家里扬言，停止给杰娜交学费，因为两个儿子马上要上学了，他没有钱给女孩子交学费。
很快到了交学费的时候，德里兰只给两个儿子交了学费。杰娜被迫辍学在家帮助母亲做家务，仇恨也在杰娜心里进一步升级。
这天下午，杰娜帮助母亲收拾好吃午饭的碗筷后，回到了自己的小阁楼。德里兰破天荒居然没有喝酒，只是两只眼睛一直在女儿身上打转，让杰娜感觉到了一丝危机。她回到自己的小房间，关好门，不但插上了门栓，还搬来一只桌子把门顶住。
不出杰娜所料，德里兰色心大发，居然大白天要闯进杰娜的房间，他推了几下，没有推开，居然到楼下拿来一把斧子，把门劈了闯进去。
杰娜龟缩在角落上，手里拿着一把刀，大喊，“Don't come over here. I will kill you.（你别过来。我会杀了你。）”
德里兰丢掉斧子，扑过去，一把抓住杰娜的手，把刀夺过去，然后用带来的一条绳子，把杰娜在床上绑成大字型，几下撕开了杰娜的内裤，趴上去一顿发泄，嘴里还骂着，“Fuck you, little bitch. （小婊子，干死你。）”
过后，德里兰心满意足地走了。听见动静已经站在门口的丽娃，竟只能再次眼睁睁看着自己丈夫蹂躏了亲生女儿。
等德里兰走后，丽娃过去，解开了杰娜身上的绳索。杰娜红着眼，只说了一句话。
“I'm going to kill him.（我一定要杀了他。）”
杰娜拒绝了母亲的安慰换好衣服去了林子里。
德里兰在外面鬼混了半天，到吃晚饭的时候才回来。发现饭桌上没有看见杰娜，却也并不在意，在这头野兽的眼里，只有9岁的多的杰娜，只不过是一头待宰的羔羊。
德里兰让丽娃把酒瓶找来，又开始喝酒了，足足喝了一瓶下去。忽然变得脸色发白，浑身抽搐，倒下去，口吐白沫，人事不知了。丽娃吓坏了，连忙让儿子去诊所叫医生。医生赶来做了初步诊断，马上叫丽娃去找人，说德里兰中毒了，要赶快抬到诊所急救。
德里兰被人抬到医院，采取紧急的抢救措施，搞到天亮人终于救活了。医生说是一种食物中毒，具体是什么，要送到克利夫兰的大医院检验。人既然救活了，丽娃也不想再去多事。
丽娃并不笨，当天中午发生过什么，她历历在目。女儿只说了一句话，就出去了。下午什么时候回来的，丽娃也不知道，然后又走了，接着德里兰就中毒了。要知道，女儿恶狠狠说的是一句，“我一定要杀了他”。不用说，这是杰娜弄了什么手段，竟真的差一点要了德里兰的命。丽娃害怕了，却什么也不敢说。
德里兰昏迷了两天才醒来。医生说，还要在医院观察一天。
德里兰躺在病床上，终于开始害怕了。他不喝酒的时候，自然是清醒的，他开始回忆这段时间在自己身上发生的怪事。先是从楼梯上滚下来，摔断了腰椎，然后是中毒，差一点丢了命。这一切都和自己性侵了杰娜有关。德里兰忽然赶到了毛骨悚然，难道这一切真是杰娜的报复？德里兰简直不敢相信。
偏偏这个时候，病房的门被推开了，杰娜站在门口。她直接走到病床前，大胆地低下头，说了一句话。
“Deliland, you're not a man. You're a monster. This time it's you. Next time, I'm gonna kill you! 德里兰，你不是人，是禽兽。这次是你命大，再有下次，我一定杀了你！（德里兰，你不是人，是禽兽。这次是你命大，再有下次，我一定杀了你！）”
杰娜说着拔出一把匕首，抵在虚弱的德里兰脖子上。“
You pushed me to the limit. Remember, don't mess with me again. I'm not a little girl. I'm a monster. （是你把我逼急了。记住千万不要再招惹我，我不是小女孩，而是魔鬼，会杀人的魔鬼。）”
杰娜的刀在德里兰的脖子上划出了血印，吓得德里兰拼命朝被子里送进去。杰娜收起匕首，丢下一句话，推开门走出去。
“Even beasts fear the devil.（原来禽兽也怕魔鬼。）”
从那次开始，德里兰的家里发生了微妙的变化。最大的变化是德里兰居然把酒戒了。他不敢喝啊，生怕那一天，杰娜一个不高兴，再给他下点药，就真的会被毒死了。另外一个变化，德里兰不敢在打杰娜了，甚至连丽娃也很少挨打了。还是一个怕字，他怕自己女儿，那天不顺心，在他睡着的时候，一刀抹了他的脖子。那天提供可是试过了那把匕首的锋利程度，虽然杰娜还小，力气不大，也可以轻而易举抹断自己脖子。
第三个变化，是杰娜在家里的地位，再也不是可有可无，不仅丽娃会征求她的意见，就连德里兰也要看她的脸色行事，更不要说两个弟弟。德里兰甚至和颜悦色问她想不想回去上学？如果想，他就想办法去弄钱，给杰娜交学费。杰娜却再也不想去学校了，她觉得这样很好，自己可以用自己的力量改变自己的命运，上学又有什么用？
当然最大的变化，还是在杰娜的灵魂里。她的灵魂不再是一个10岁的小女孩，而已经彻底魔化了。她发现了自己的能力，那是一种超凡的能力，她可以主宰别人的生命。哪怕是比自己更强大的男人，成年男人，她一样可以想办法置其于死地。这种超凡的能力，让她感觉自己的强大，而且有了那种魔鬼的欲望，嗜血的欲望。她很想真正体会杀死一个人，看着他死去的感觉。她把自己的这种魔鬼般的欲望写进了自己的日记。
那是一个非常漂亮的粉红色日记本，她自己在小镇的商店里买的。她喜欢写日记，竟把自己这种可怕的想法写进了日记。直到她终于真的开始杀人，这次不是因为复仇或者反抗，仅仅因为那个男孩子无意伤害了她，起码杰娜认为她是有理由的。在她看来，自己每杀的一个人，都不是无缘无故。
……
杰娜述说了很久，把一切说了出来，甚至包括她后来那些魔化的杀人念头。
到最后，已经很疲倦了。杰娜拿出了哪个粉红色的日记本，递给了千里寻真。
“Hey, Grand sister, you can take this to the station. All the truth is here. （千里姐姐，你把这个交给警局吧。所有的真相都在这里。）”
千里寻真接过日记本，并没有打开，而是郑重其事问她。“Jenna, did you do all that by yourself? Are you willing to be responsible for that? （杰娜，那些事都是你一个人做的？你愿意为此负责任吗？）”
杰娜命运说话，垂下自己蓝色的眼睛点点头。
千里寻真又问了一句。“Are you gonna turn yourself in?（你是打算自首了吗？）”
杰娜抬起头，看着千里寻真。
“After all I've said, handing this diary over to you is a confession, isn't it? If I'm wrong, you're both with the police. （我已经说了这么多，再把这本日记交给你，已经是自首了吧？如果我没有猜错，你们都是警方的人。）”
千里寻真这才意识到，这个小姑娘远比自己想象聪明得多。
网友评论