惯撞席

作者: 大海的成长记录 | 来源:发表于2021-06-11 08:09 被阅读0次

一乡人做巡捕官,值按院门,太守来见,跪报云:“太老官人进。”按君怒,责之十下。次日太守来,报云:“太公祖进。”按君又责之。至第三日,太守又来,自念乡语不可,通文又不可,乃报云:“前日来的,昨日来的,今日又来了。”

译文:

一个乡下人做了巡捕,负责看守按院的大门,太守来了,他跪着报告说:“太老官人进。”太守很生气,下令打他十大板。第二天,太守又来了,他又报告说:“太公祖进。”太守又打了他。到第三天,太守又来了。乡下人考虑到乡下土话不行,书面语也不行,所以就报告说:“前天来的,昨天来的,今天又来了。”

相关文章

  • 惯撞席

    一乡人做巡捕官,值按院门,太守来见,跪报云:“太老官人进。”按君怒,责之十下。次日太守来,报云:“太公祖进。”按君...

  • 笑林广记 古艳部(2):惯撞席

    原文 一乡人做巡捕官,值按院门,太守来见,跪报云:“太老官人进。”按君怒,责之十下。 次日太守来,报云:“太公祖进...

  • 接少爷归来

    去舟山你会看到一排排破旧的房屋,从左侧的视线处俯瞰,它则像跌跌撞撞的山丘,约过一席又一席的沟壑深处。 我已经忘记了...

  • 男子肇事逃逸,不料被撞的是亲妈

    文/阎成席>男子肇事逃逸,不料被撞的是亲妈! The man beat it (逃逸) but only to f...

  • 我表现的很沉默

    生活是什么样呢?反正不是你想的那样。 诗经上记载:我心匪石不可转,我心匪席不可卷也。 跌跌撞撞,踉踉跄跄。想要坚贞...

  • 每日一笑

    1.前不久放假坐火车回家,车上人挤人人挨人,我勉强在厕所门口找到一席之地,这时候有个老头跌跌撞撞过来上厕所,拍了拍...

  • 听君一席话,胜读十年书,何况我不读书的,倒是有读书的计划。秉烛夜游、问道于盲,难怪一路跟头把式、跌跌撞撞,醒时也神...

  • 独孤惯,惯孤独

    和风湖畔,骄阳山下田。 无酒肆醉这场梦幻,行色匆匆便离了这方圆安心地。 不由己,和风拂了这场红尘,愿骄阳沐足这荒田...

  • 七律.无题

    秋残风冷岁寒凉 客路他乡意渺茫 好将闲情酬日月 惯携童叟拉家常 何曾有意参南斗 总会无端撞北墙 唏嘘呜呼同一梦 大...

  • 南风知我意

    玫瑰与晚霞共绘浪漫 你是我藏在心底的爱意泛滥 日出东方却落于西 人海相识却散于席 送君茉莉,愿君莫离 你总是惯着别...

网友评论

    本文标题:惯撞席

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dyemeltx.html