小姑娘不论看绘本还是听故事，一以贯之的模式是“查户口”加“察风纪”。“查户口”者，理清人物关系，非把主人公的爸爸妈妈爷爷奶奶兄弟姐妹姓甚名谁家住哪里搞得一清二楚不可。如果故事里没有涉及这些人物，她一定要脑补一个“我猜她爸爸上班去了”之类。“察风纪”则是特别关注人物的衣着配饰，大到服装的颜色小到耳环的形状，无一处细节不了然于心。遇到《西游记》里面红孩儿和哪吒这两个造型相似的人物，小姑娘很是花了几天功夫去仔细分辨。
她：这个是哪吒还是红孩儿？
我：这个是哪吒。
她：他是男孩儿还是女孩儿？
我：男孩儿。
她：But she looks like a girl （但是她看着像个女孩儿）。她穿裙子。
我：古时候的人很多都那么穿。
她：可是她衣服上还有花。
我：因为哪吒是荷花变的。
她：你说什么？
我：哪吒小时候就死了，然后他的师傅用一朵荷花又把他复活了，他的手和脚是藕变的，他的衣服是荷花的花瓣变的。
她：他一直都不换衣服吗？
貌似搞清楚了哪吒，可一回头又跟红孩儿混淆了。
她：这个是哪吒还是红孩儿？
我：这个是红孩儿。
她：可是他们都有红缨枪。
我：是的，红孩儿的那个枪是用来放火的。
她：他们都有这个项链。
我：那不是项链。红孩儿那个是个长命锁，哪吒的是乾坤圈，是他的兵器。
她：他们都有一样的辫子。
我：是的，不过哪吒有头发红孩儿没头发。
她：No，红孩儿有头发，是那两个辫子。
我：是的，但是他头顶上是光的，是吧？
她：So weird（真奇怪）。
一面分辨发型，一面还不忘了“查户口”。
她：哪吒的爸爸是谁？
我：就是托塔天王，你看这里有，他手上托着一个塔。
她：他打得过孙悟空吗？
我：打不过。他和哪吒还有二郎神一起跟孙悟空打。
她：二郎神，我知道，有三只眼睛。
我：是的。
她：哪吒有哥哥吗？
我：有。他有两个哥哥。
她：在哪儿？
我：他们都有自己的师傅，不跟哪吒住在一起。
她：哪吒的师傅是谁？
我：他的师傅叫太乙真人。
她：那他哥哥的师傅呢？
我：他两个哥哥各人有各人的师傅，平时他们都跟师傅在一起。
她：可是他们在哪儿？
我：他的哥哥不是主角，都没画出来。
她：他妈妈会打仗吗？
我：不会。
最近破了票房纪录的动画片《哪吒之魔童出世》为哪吒的妈妈增添了不少戏份，把她塑造成了一个跟李靖一起镇守陈塘关的女侠。不过除了殷夫人这个名号之外，《封神演义》和《西游记》都很少提到她的事迹。小姑娘对此耿耿于怀，一有机会还是要问一下哪吒的妈妈，不亚于对哪吒衣服颜色的关心。
这天又问起哪吒的衣着问题，我索性掏出手机，找到一个京剧《大闹天宫》的视频，毕竟一切动画绘本都没有舞台来得直接生动。
我：看到了吗？哪吒的衣服都是荷花花瓣的样子。
她：荷花是什么？
我：上次我们回中国的时候看到过的呀。记得吗？
她：不记得了。
我：加拿大没有荷花，下次回国再给你看吧。
她一下子看到孙悟空舞着金箍棒：哈，孙悟空。
我：他在舞他的金箍棒。
她：可是孙悟空的金箍棒是不是这个颜色的。
台上这个孙悟空使的金箍棒跟小姑娘绘本里的不同。绘本跟老版的动画片一样，把金箍棒画成了中间红色两头金色，而戏曲舞台上很少见到这样的金箍棒，通常是遍体金属色，或是像我们看到的视频里面，一截金色一截红色交叉出现，小姑娘故而有此一问。
戏里面李天王正带领天兵天将去捉拿孙悟空。
我：你看，这里面有哪吒的哥哥。
她：哪一个？
我：这是他的两个哥哥，金吒木吒。
她：哦。他妈妈呢？
我：这里面没有他妈妈。他们是去打仗。
她：他们去打孙悟空吗？
我：是的。
她：为什么哪吒去打孙悟空后来他又去帮孙悟空打架？
我：这是大闹天宫，哪吒他们是去抓孙悟空。 后来孙悟空保唐僧去取经的时候哪吒就去帮他打妖怪了。
她：哪吒为什么没有踩着脚上的那个圆的东西？
我：那是哪吒的风火轮。
她：为什么这个哪吒没有风火轮？
我：这是在舞台上演戏，脚底下踩两个圆圈怎么踩得住？
盗版女哪吒
一听此言，小姑娘来了精神，自己翻出一大堆行头披挂在身上。一件小背心算是绘本里面哪吒的肚兜，虽不是红色也将就了。跳舞的小纱裙就算是哪吒的粉红荷花裙，一个呼啦圈斜挎在肩上当作乾坤圈。手上也不能空着，以前在舞蹈课上老师给过丝带作道具，回家就让我找一根小棍绑上一截彩带，所以这倒是现成的，现在拿出来算是火尖枪和浑天绫二合一了。最最重要的风火轮当然也不能忘，刚刚指责了戏台上的哪吒不踩风火轮，我们自己当然不能那么不敬业。还真让她找着了，这是两个充气玩具，原本是一组套圈游戏里面的圈，现在拿来套在脚上当作风火轮倒也物尽其用。活脱脱一个如假包换的盗版女哪吒。
网友评论