《杂纂》，又名《义山杂纂》，传李商隐著。其内容杂揉文字俚俗，明显有后人伪托伪托之嫌。鲁迅《中国小说史略》：“时有祁人温庭筠字飞卿，河内李商隐字义山......有《义山杂纂》一卷......书皆集俚俗常谈鄙事，以类相从，虽止于琐缀，而颇亦穿世务之幽隐，盖不特聊资笑噱而已。"
以下是《义山杂纂》，括号内是笔者的读解。
必不来：
穷措大唤妓女。（科技进步与人类福祉其实没多少关系，譬如现在吧，通讯手段发达了，按说是个便捷之事，减却了多少跑腿的辛苦，可同时也给心怀叵测之人哄骗使诈提供了便利。招妓在古代姑且也算个风雅之事吧，现在呢却是风险大大，陷阱比比，要么来者被挟，要么招来的是黑白无常，此类事不胜枚举。而古时呢就简单了，要唤妓你得前往。而对方呢，干此营生久矣，经验丰富，杏眼犀利，你如果囊中羞涩或面露凶相，那就直接拒绝，干脆得很。当然，一个看似合情合理的借口还是有必要的。）
醉客逃席。（逃席开溜，无非两种情形：一是逃避份子钱，而是避免再醉下去出洋相。而“醉”也分两种：真醉或装醉。可尚有投逃故意，有这样的真醉者吗？所以说，所谓“醉客逃席”，实际就是“装醉逃席”。搁现在的话，假装突接电话，之后开溜，简单易操作；古人的话，怕是就不那么好找借口了。）
把棒唤狗。（跟妓女拒绝穷措大的召唤一样，当我是个傻狗不成？）
客作偷物请假。（“客作者”，临时雇工也。因为临时，故而主人连这小子来自何方都弄不大清楚，对方自然也就敢下手了。）
追王侯家人。（他逃你追，对方必是做了什么不光彩且伤害了你的利益之事。搁一般人家的话，知道兹事是逃不掉的，要么赔偿道歉，要么逃亡消失；而王侯世家子弟的话，一溜烟遁入沉沉朱门，那就另当别论了，你知趣点的话，还是到此为止吧。你想等对方出来给你个笑脸？想的倒美。）
接下来是“不相称”系列:
先生不甚识字。
贫斥使人。
穷波斯。
不解饮弟子。
瘦人相扑。
社长乘凉轿。
瘦杂职。
病医人。
老翁入娼家。
屠家念经。
肥大新妇。
——哈哈，下番解读。
网友评论