之前我和大家有说过学习日语要培养日语思维，那么到底什么是日语思维呢？那它又是如何练就的呢？我们又该如何进行练习呢？从字面意思上看，这种思维其实就是我们能够做到像日本人一样进行日语交流，说话时的逻辑也和日本人一样，这就是我们所说的日语思维。但是由于它是一个没有办法量化的东西，所以即使我们能够做到用日语思维思考，也没有办法清晰地表达“日语思维”是何物，如何达到这个境界，其实这是一种思维习惯，并没有办法快速养成。
一般来说，日语思维的养成主要在于“阅读”和“听力”方向，在阅读的时候，不需要借助母语为媒介，能够直接将句子中的单词和词组直接理解，并能够通过日语理解其中的大意，并且能够体会到用词的表达的精准和美感，甚至可以把握文章的结构和布局，看出其中的精妙的部分。就像我们经常说的“落下与孤鹜齐飞”和“太阳下山了，一群野鸭在飞”的区别。在听力方面，在听的过程中能够抓住听到的关键词，能够全面的理解听到的信息，并且能够听出对方的小心思和言外之意。其实我们会发现，其实大家只要通过努力，用对了学习方法和训练方法，那我们就能够培养出这样的日语思维，但是如果想要成为一个资深的日语思维者，其实还是要下苦工的，甚至还要了解日语的文化背景，因为只有这样才能够让我能够更加了解到他们的惯用想法和思考方式。
还有想要培养日语思维还需要相关的知识储备，比如我们喜欢日语的动漫和剧集，看的数量多了，听得多了，自然而然，我们会发现，就算没有字幕我们也能够了解它们的大意，其实对于这块知识来说，其实我们是已经达到了日语思维的境界了，但是如果此时让你去听一个日语医学讲座，经济讲座，我相信你肯定没有自信说自己能够办到。所以说日语思维其实也和我们的所在领域和我们的涉猎到的东西也有关系。如果我们缺少对应的背景知识，或者不太感兴趣，那么我们肯定是没有办法培养出相关方面的日语思维的，所以，日语思维的养成其实也是会因人而异的。
那么我们该如何培养日语思维呢？今天我们的就来说说吧，首先让我们来看看日语句子「たくさんのなかから八人しか出場できない。」，如果一看就能够理解，这就说明我们的日语思维其实已经有了一定提升，培养日语思维的第一步就是基础词汇和语法掌握扎实。但是有些小伙伴基础词汇、语法不扎实，那么在理解上就会出现一些问题，例如句子中的“なかから”，なか其实是“中”写成的假名，但是如果没有深刻理解的小伙伴就可能会造成断句问题。这样就会导致我们无法理解句子含义，造成理解偏差。所以想要培养日语思维，掌握日语基础词汇和语法也是首当其冲的。
日语思维的培养其实就是我们学习日语的习惯养成，所以请保持良好的日语学习习惯。我是@光酱语言研究所，一个语言爱好者，如果想要和我一起学习，请记得关注我哦。如果喜欢我的文章，小伙伴们可以多多点赞、转发、收藏哦。
网友评论