(原文)
帝曰:善。治之奈何?岐伯曰:高者抑之,下者举之,有余折之,不足补之,佐以所利,和以所宜,必安其主客,适其寒温,同者逆之,异者从之。帝曰:治寒以热,治热以寒,气相得者逆之,不相得者从之,余以知之矣。其于正味,何如?岐伯曰:木位之主,其泻以酸,其补以辛。火位之主,其泻以甘,其补以咸。土位之主,其泻以苦,其补以甘。金位之主,其泻以辛,其补以酸。水位之主,其泻以咸,其补以苦。厥阴之客,以辛补之,以酸泻之,以甘缓之。少阴之客,以咸补之,以甘泻之,以酸收之。太阴之客,以甘补之,以苦泻之,以甘缓之。少阳之客,以咸补之,以甘泻之,以咸软之。阳明之客,以酸补之,以辛泻之,以苦泄之。太阳之客,以苦补之,以咸泻之,以苦坚之,以辛润之。开发腠理,致津液,通气也。
(解读)
“帝曰:善。治之奈何?岐伯曰:高者抑之,下者举之,有余折之,不足补之,佐以所利,和以所宜,必安其主客,适其寒温,同者逆之,异者从之。”黄帝道:对。应该如何治疗?岐伯说:上冲的抑之使下,陷下的举之使升,有余的泻其实,不足的补其虚,再佐以有利的药物,调以恰当的饮食,使主客之气平和而适和其寒温,客主同气的,是胜气偏甚,可逆而折之;若客主异气的,当视其偏强偏弱之气从而调之。
“帝曰:治寒以热,治热以寒,气相得者逆之,不相得者从之,余以知之矣。其于正味,何如?”黄帝道:治寒病用热,治热病用寒,主客气相同的用逆治,相反的用从治,我已经懂得了。然而对于五行补泻的正味来说又是怎样的呢?
“岐伯曰:木位之主,其泻以酸,其补以辛。火位之主,其泻以甘,其补以咸。”岐伯说:厥阴风木主气所致的,就用酸味泻之,用辛味补之;少阴君火与少阳相火所致的,就用甘味泻之,用咸味补之。
“土位之主,其泻以苦,其补以甘。金位之主,其泻以辛,其补以酸。”太阴湿土主气所致的,就用苦味泻之,用甘味补之;阳明燥金主气所致的,就用辛味泻之,用酸味补之。
“水位之主,其泻以咸,其补以苦。厥阴之客,以辛补之,以酸泻之,以甘缓之。少阴之客,以咸补之,以甘泻之,以酸收之。”太阳寒水主气所致的,就用咸味泻之,用苦味补之。厥阴客气为病,补用辛味,泻用酸味,缓用甘味;少阴客气为病,补用咸味,泻用甘味,收用酸味。
“太阴之客,以甘补之,以苦泻之,以甘缓之。少阳之客,以咸补之,以甘泻之,以咸软之。”太阴客气为病,补用甘味,泻用苦味,缓用甘味;少阳客气为病,补用咸味,泻用甘味,软坚用咸味。
“阳明之客,以酸补之,以辛泻之,以苦泄之。太阳之客,以苦补之,以咸泻之,以苦坚之,以辛润之。开发腠理,致津液,通气也。”阳明客气为病,补用酸味,泻用辛味,泄下用苦味;太阳客气为病,补用苦味,泻用咸味,坚用苦味,润用辛味。这都是为了疏通腠理,引致津液,阳气畅通。
今天学习了五行补泻要怎样做。且继续学习,今天就学到这里了。
网友评论