14.9[传统为14.33]子曰：“骥不称其力，称其德也。”
【译文】孔子说，千里马称之称为骥，不是因其力，而是因其德。
【老彭有话】孔子说，人们称千里马为“骥”，并不是在称赞它的力气，而是在称赞它的德性。
14.10[传统为14.35]子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！”
【译文】孔子说，没有人了解我呀！子贡说，为什么说没有人了解你呢？孔子说，我不怨天，不叨烦人，从普通的事物中悟出大的道理。了解我的也就是老天了！
【老彭有话】从前面的“骥不称其力，称其德也”始，这几章都是孔子在引入这个话题。到这里，孔子终于谈出了自己憋闷已久的心思——“莫我知也夫”！想孔子周游列国，一直就想找个施展报负、展示其“以德治国”的才略，却没有人识“货”。以致孔子发出“不怨天。不尤人。下学而上达。知我者其天乎”！
绝望之情似在眼前啊！圣人苦恼至此，社会之悲？个人之悲？
14.11 [传统为14.15]子曰：“晋文公①谲②而不正，齐桓公①正而不谲。”
【译文】孔子说，晋文公手段诡秘、行为不正。齐桓公行为正派不善阴谋。
【老彭有话】从称颂马一转到对人的评价。在孔子看来，齐桓公成在行为光明磊落。而晋文公则成在精于阴谋诡计。
【注释】①晋文公、齐桓公，春秋五霸最著名的两个霸主。②谲，音jué，欺诈，权术阴谋。
网友评论