2023年4月24日至2023年4月30日
选自康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯《伊萨卡岛》,黄灿然译版本——
当你起航前往伊萨卡
但愿你的旅途漫长
充满冒险,充满发现。
康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯:希腊诗人,大部分重要的诗歌是在四十岁以后完成的。
伊萨卡是古希腊西部爱奥尼亚海上一个岛国,在《荷马史诗》中,伊萨卡是神话英雄奥德修斯的故乡,坐落在远方海面,岛上有座大山,山石嶙峋;岛上有泉溪,还有山脚的港湾。奥德修斯也是伊萨卡的国王。
这首诗写的是俄底修斯用木马计攻陷特洛伊救出美人海伦之后,历尽艰险一路漂泊返回故乡的故事。
网友评论