夜晚，那片老旧的围屋，没有灯火。
一片乌漆麻黑——暗摸摸。
用家乡的语言来说，就是暗摸摸，没有光，漆黑的一片。摸摸之意，我想是需要小心摸索着行路？
忽然想起家乡一些很有意思的词汇，许久不用。多在少年青年群中被遗忘，只有儿童老人常说。
不免有种悲伤。普通话的普及让一些很有特色的语言渐渐失去了它的特色，很多有意思的词汇被普通话给代替，以至于很多人忘了那些词汇，若不是听别人说起，自己也不会记得了。
我曾与人聊起家乡语言一些特别有趣的地方，聊得兴致盎然，又大感可惜。如果可以，我真想把它们写下来，写到我的小说里，但是由于语言复杂，不多人能懂，所以感觉这不容易实现。
当灶炉里塞满柴木却火光不明，生出滚滚浓烟从烟囱和门窗涌出，飘向天空。
这种情景，我们会说——大烟咚（dǒng）天。
“咚”有冲向，敲击之意。大烟咚天，滚滚浓烟冲向天空，敲击天空。
以下，我还想说一些暂时能想到的有趣词汇，
当一样东西黏，我们会说（nǎ）。当浆糊粘在手上，很黏，我们则会说四个字（nǎ nǎ nà nà）。连读起来就会觉得很有趣。（有黏来黏去、不可开交、很、非常之意。）
搞嘛喵子赞灰——喵子（猫仔）赞灰（在灰上打滚）。其中“赞”我没找到用以表示滚动之意的同音字，只好用这个。
搞嘛喵子赞灰，用以问别人搞什么名堂。
半烂灿——用以表示事情做了一半不做了，或者说做事做得不好不完整，搞砸了。
贼佬，贼老头——小偷、贼。
食——吃、喝……（但凡往嘴巴里送的）
食朝——吃早饭。
食昼——吃午饭。
食夜——吃晚饭。
食水、食烟——喝水、抽烟。
唔动唔耸——没有反应，一动不动。
唔声唔气——也是没有反应，一声不吭。
精高精绝——通常形容一个人极为精明，很会算计。
…………
一时想不起太多，就这样吧。
网友评论