卷五（二七）
余少贫不能买书，然好之颇切。每过书肆，垂涎翻阅；若价贵不能得，夜辄形诸梦寐。曾作诗曰：“塾远愁过市，家贫梦买书。”及作官后，购书万卷，翻不暇读矣。有如少时牙齿坚强，贫不得食；衰年珍羞满前，而齿脱腹果，不能餍饫，为可叹也!偶读东坡《李氏山房藏书记》，甚言少时得书之难，后书多而转无人读：正与此意相同。
餍饫，音yàn yù。释义：1、形容食品极丰盛。2、尽量满足口腹需要;感到饱足。3、亦可指博览群书。
《李氏山房藏书记》，苏轼散文。记述了李氏力学苦读的成就和家中藏书的情况，赞扬了李氏藏书以遗来者的仁者之心。同时它从历史角度考查了书籍的发展及对社会的重要作用，批评了当时科举士子“束书不观，游谈无根”的浮浪风气，强调了认真读书的必要性。全文结构清晰、叙议结合，是一篇关于古代藏书的难得佳作，也是读者了解宋代藏书状况的参考史料。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
日前，自己翻捡出一本30多年前买的书，崭新，连购书发票都夹在书中，但一页未读。买书而不读，恐怕是多数人有过的举动。而自从有了网络之后，特别是有了智能手机之后，不少人连买书的举动也没有了。书籍易得，而读书者变少，这是客观事实。其原因在我看来：一来是因为知识传播方式发生了重大变化，广播、电视、网络、云储存等有取代纸质书籍的趋向；二来是人类社会的职业分工更加细致，对职业知识与技能的学习占用了更多的时间。所以，对过去的一般性人文知识学习时间大为减少。一切顺其自然吧！
网友评论