正文
God gave me a task to lead a snail to go for a walk. I couldn't walk too fast. The snail had tried its best to crawl（爬行）, but why it always walked a little bit every time.
上帝派给我一项任务：带一只蜗牛去散个步。 我不能走太快。蜗牛拼尽全力爬行，但它怎么每次只能走那么一小段儿路呢？
I pushed it, bluffed（吓唬） it and blamed it, but the snail looked at me with regret, as if saying, “I really have done my best!”
上帝派给我一项任务：带一只蜗牛去散个步。 我不能走太快。蜗牛拼尽全力爬行，但它怎么每次只能走那么一小段儿路呢？
I pulled it, dragged it, and even wanted to kick it. The snail was wounded, sweating and out of breath, but went on climbing... It was strange why God ordered me to lead a snail to go for a walk, “Why, God?” The heaven was quiet.
我拽它，拖它，甚至想要踢它。蜗牛受了伤，冒着汗，上气不接下气，却继续爬行…… 奇怪了，上帝居然让我领着蜗牛去散步，我就问：“上帝呀，这是为什么呀？”上帝沉默不语。
“Alas! Maybe God goes to catch the snail!” All right! Let it go! Anyway, even God didn't care about it, what did I care for? The snail crawling ahead, I went behind it smothering（生闷气）.
我拽它，拖它，甚至想要踢它。蜗牛受了伤，冒着汗，上气不接下气，却继续爬行…… 奇怪了，上帝居然让我领着蜗牛去散步，我就问：“上帝呀，这是为什么呀？”上帝沉默不语。
Well? I smelt the smell of flowers, realizing there was a garden in this direction; I felt the breeze, realizing it was so gentle. Take it easy! I heard birds chirping and insects singing; I saw the stars all over the sky!
咦？我闻到了花香，判断出前方有花园；我触摸到了微风，感受到了风的温柔。慢着！我听到了鸟鸣虫啼；我居然看到了满天的星星！
Strange? Why hadn't I have such an exquisite（美妙的） experience before? I suddenly remembered. Was I wrong? It was God who called a snail to lead me for a walk.
真奇怪，我以前怎么就没有这么美妙的体验呢？ 我恍然大悟。莫非我一直都弄错了吗？ 其实是上帝召唤了一只蜗牛，让它领着我散了步啊。
在远方的叫梦想，在当下的才是生活。活在当下才算是合格的生活家。
我是阁香书院，如果你喜欢看我的英语文章，想看更多的英语文章的话，欢迎关注我，让我们一起学习英语，一起进步吧！
网友评论