晚春严少尹与诸公见过
王维（唐）
松菊荒三径，图书共五车。
烹葵邀上客，看竹到贫家。
鹊乳先春草，莺啼过落花。
自怜黄发暮，一倍惜年华。
注释：
"松菊”：语出陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。” 三径：指归隐者的家园。
葵：草木植物，嫩叶皆可食。
看竹：指随意拜访朋友。《晋书.王徽之传》：“时吴中一士大夫家有好竹，欲观之，便出坐舆造竹下，讽啸良久。主人洒扫请坐，徽之不顾。将出，主人乃闭门，徽之便以此赏之，尽欢而去。”
鹊乳：喜鹊生育的雏鸟。
黄发：指年老。
译文：
隐居的地方长满了松树和菊花，家里放了许多书。
我用葵菜招待尊贵的客人，来到我贫穷的家里欣赏青竹。
平常这时我看到雏鸟先于春草而生。鸟啼叫着飞过落花。
自叹自己已是老年，一定要加倍珍惜现在的时光。
赏析：
此诗作于乾元元年（758）晚春。 “松菊荒三径，图书共五车。”此联用典，“松菊”、“图书”、“三径”、“五车”刻画了一位高雅的隐士形象，三径何所有？松、菊、书。（明）许学夷《诗源辩体》卷十六：“摩诘五言律，如‘松菊荒三径’，澄淡精致者也。”
颔联：“烹葵邀上客，看竹到贫家。”贵客来访，只是用平常葵菜招待客人，表现了宾主深厚的交情。“看竹”一句用典，赞美了客人的高雅。此联与首联均用典，然自然天成，看不出雕琢的痕迹。
颈联：“鹊乳先春草，莺啼过落花。”“先”“过”二字，内含无限生机，“鹊乳”到“莺啼”，“先春草”、“过落花”，暗含了时光不以人的意志为转移的永恒的逝去。刚才还是早春绿草盈盈，而今已是晚春落花飘零，刚才还是雏鸟憨态可掬，转眼便已是莺飞枝间，鸣声阵阵。时光终是匆匆，从而引发尾联诗人的感慨。《唐诗归》：“钟云：‘先’字、‘过’字，幻妙之甚！”
尾联：“自怜黄发暮，一倍惜年华。”诸公都言年华易逝，我也自怜已是老年，我比诸公更加倍珍惜当下。自怜已老，不怨已逝，倍惜当下。
此诗写暮春好友来访的感触，全诗清淡精致，纪昀评曰：“句句清新而气韵天成，不见刻画之迹。”
网图 侵删
网友评论