【文章系原创 。本文参与星辰计划第2期“离”专题活动】
八十年代流行台湾校园民谣,有一首《蜗牛与黄鹂鸟》很是幽默风趣,开头那种像缺齿小儿哼唱一样的节奏,每次都逗得我们哈哈大笑:
阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿它刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬
阿树阿上两只黄鹂鸟
阿嘻阿嘻哈哈在笑它
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么
阿黄阿黄鹂儿不要笑
等我爬上它就成熟了
记得有一个版本中,用男低音表演蜗牛,有种带自嘲的自信。
那离婚又是什么鬼呢?
原来,甲骨文的离字,是捕鸟的字形,有两个方向的引申意,一是遭殃、遭难,通“罹”,表示遭遇,这还比较好懂;另一种是用作鸟名,就是黄鹂鸟。
其实離和离在小篆是两个不同的字。
没有隹的简体离字最早见于战国,战国文字下部像网,上部为林或艸,田网张在树林里,隐含了飞鸟进入田网之意。还有一说,黄鹂是猎人在山林张网捕捉的主要鸟类品种,此外还有画眉等,而黄鹂被驱赶时,不往高空中飞,而是逃到树林深处,所以进了网兜。不知道是不是这样?
我估计黄鹂是飞不高吧,据杜甫的观察,“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,显然黄鹂是那种见识平平只想早早恋爱结婚过小日子的人设,或者鸟设?不像白鹭有高远的青云之志。
离字在《说文解字》中属于“禸”部,意思是山神兽,读chī,就是后来欺负人不会念的魑魅,只有在这个地方念chī,其他时候还是读lí。
离后来假借为“离开”,表示分开、分离时,离和别意义相近。如《广韵》:“近曰离,远曰别。”所以“生离死别”还是挺有层次感的。但是从捕鸟如何跳跃到分开的意思?难道是与鸟一家共情的结果吗?
另外一个想不通的是“离离”,离离原上草,“离离”表示草很茂盛的样子,看上去与黄鹂鸟啥的更是连一根鸟毛的关系都没有。
但离离的用法古已有之:
在《诗经·小雅·湛露》中有:“其桐其椅,其实离离。”
在汉·张衡《西京赋》文中有:“神木灵草,朱实离离”。
在魏晋·左思《三都赋》文中有:“布绿叶之萋萋,结朱实之离离”。
此外,“离离”二字,还有另外三个意思,不太常用,也与黄鹂鸟无关:
1、表示悲伤的样子:“曾哀凄欷,心离离兮”。(汉·刘向《九叹·思古》)
2、排列有序的样子:“夜峰何离离,明日落石底”。(唐·李贺《长歌续短歌》)
3、清晰分明的样子:“清水白石何离离”。(唐·李白《扶风豪士歌》)
感觉这俩字放到一起比较百搭,至于意思嘛,给个眼神联系上下文可以自己体会。
再有一个《离骚》,这个离字有四种说法:
1、解释为别离、离开。司马迁就这么认为:“离骚这,犹离忧也”,离开忧愁,离开那个伤心的地方。
2、离解释为遭遇,骚则是扰动,说屈原被谗言所害,但志不忘君,所以心烦意乱,走也不是,留也不成,内心骚动的很。
3、楚地有首古曲名《劳商》,就是个方言加错别字的问题。
4、离骚=牢骚,离牢二字是双声,可以互换。
不知道哪个更接近真相。
最近这个离字忽然火了起来,倒不是因为离婚率升高——年轻人连婚都不想结了,直接省了离婚的隐患。
是说这个离字是八卦之一,据《易-说卦》云:
离丽也、为雉、为火、为目、
为南方、为日、为文明、为思想、
为电、为中女、为甲胄、为戈兵。
其於人也,为大腹,为乾卦。
为鳖、为蟹、为蠃、为蚌、为龟。
其於木也,为科上槁。
具体怎么解释,博大精深,咱也不懂,普遍的说法是:从今年2024年开始到2043年的未来20年,是离火九运,历史上,这样的年头总会出现学术辉煌、科学革命、文艺复兴等,当然,也不排除发生战争。
总之大家还是愿意很乐观地看待这个未来20年的“离火九运”,毕竟之前一直唱衰,好不容易有一个可以提振的消息,还主要惠及中年女性,网络电子传媒能源等与“火”有关的行业,这真是一个大大的利好。还一火20年,直接把我的未来给包圆了。
还要什么“愿得一人心,白首不相离”的自行车啊。
网友评论