1.我们会长大成熟得不再把大多数诗当成一回事，并活得比它们长久，如同我们会长大成熟得超越大多数人类激情，并活得比它们长久：但丁的《神曲》是那样一些诗之一，我们只能希望在生命终点朝着它长大成熟。 ——T.S.艾略特
2.那儿，是一棵树在摇晃
而声音则在 风的歌唱中
比一颗渐渐隐去的星
更遥远也更庄严。
3.在第三道楼梯的第一个转弯处 是一个有扁孔的窗子，鼓起如无花果 而在山楂花和一片牧场风景之上 一个穿蓝绿衣的宽背人物
用古老的长笛迷住五月时节。
吹拂的头发是甜蜜的，吹拂在嘴上的褐发，
淡紫色褐发；
分神、笛音、心灵的停留和脚步，在第三道楼梯上，
消退，消退；
超越希望和绝望的力量
爬上第三道楼梯。
4.夫人，三头白豹蹲伏在杜松树下 在白天的阴凉中，它们已饱餐了
我的双腿我的心我的肝和包含于
我那个圆形空头颅里的东西。而上帝说
这些骨头该活着吗？这些骨头
该活着吗？
5.接着在黎明时分我们来到一个气候怡人的溪谷， 潮湿，在雪线之下，散发植物群落的气味； 有一条奔流的溪和一个水磨在撞击黑暗， 低空下的三棵树， 草地上一匹老白马奔驰而去。 接着我们来到一家小酒馆，门楣上爬满葡萄藤， 一道敞开的门前六只手在掷骰子赌银子， 脚在踢着空酒囊。 但是没有任何消息，所以我们继续 并在黄昏时分抵达，刚好赶上 找到这地方；算是（也许你会说）很满意了。
6.腓尼基人弗莱巴斯，
已经死了两星期，
忘记了鸥鸟的叫唤和深海的浪涌
以及盈利与亏损。
海底的水流
用低语剔他的骨头。
随着他浮沉
他经历了他老年和青年的阶段
进入漩涡。
外邦人或犹太人 啊，
你们这些转动轮子和迎风而望的人，
想想弗莱巴斯吧，
他曾经英俊高大如你们。
7.我们最终从艾略特那里学习到的是：诗歌活动是孤独的，而如果我们想在其中享受喜悦，我们就得建造某种赖以享受喜悦的东西。我们学习到，每个诗人在书桌前都面临同一种任务，也即没有秘密可以传授，而只有我们自己的资源可供利用，或难以利用——如同也许会发生的那样。
网友评论