汉译世界学术名著丛书《人类理解论》，作者约翰·洛克(John Locke），译者关文运，全两册由商务印书馆1959年出版， 1983年第四次印刷。（橋樵的简号）
第十三章 论简单观念：第一先论简单的空间情状
“毁灭的能力可以证明有个虚空。”
我相信，人人都不会否认，上帝能把物质中一切运动停止，并且能把宇宙中各种物体确立在完全的寂静状态和静止状态。任意使它们继续存在各种长的时间。
因此，任何人只要承认，在各种普遍的寂静状态中，上帝能毁灭这部书或读者不书店人的身体，则他必须承认虚空是可能的。因为我们分明看到，被毁灭的那个物体的各部分以前所占的空间，仍然可以存留，仍然可以是一段无物体的空间。
人们所以相信，一个物质分子移动后，别个物质分子就非填其地位不相，是因为他们假设空间是充满物质的。
人们只要主张虚空或否认虚空，则他们就已经承认了，他们能清晰地观念到虚空同实空，能清晰地观念到没有凝性的广袤，只是他们不承认它的存在，否则他们所争执的是完全没有意义的。
所谓虚空，不论我们承认与否，它是指着无物体的空间而言，既然如此，则人们只要不承认物质是无限的，只要不否认上帝有能毁灭任何物质分子的能力，则他们一定会承认这种虚空的存在。
“运动可以证明虚空，不过要想发现虚空，我们不必远远地超出宇宙中物体的极限以外，也不必求助于上帝的无限能力，只有我们在邻近所看到的那些物体的运动就能证明这一层。”
“空间观念和物体观念是互相差异的。”
人们既然讨论、研究，事实上究竟有无虚空，就足以证明人们有一个虚空的观念。因为他们如果没有“无物体的空间观念”，则他们不会过问它的存在。
(图片来源网络版权归原作者所有，该文任何形式的转载都请联系橋樵获得授权并注明出处。微信公众号～心灵探索笔记)
网友评论