文/涅阳三水
众所周知,《诗经》是我国第一部诗歌总集。
聆听了吴老师的分享,明白了一件事:《诗经》作为原始意义上的文字,最初的辉煌,是在断章取义的春秋时代。
断章取义?
反复咀嚼这个词语,反复回味吴老师的分享内容,不得不承认,吴老师的这个观点,非常贴近于我们现代生活。
《诗经》里的句子,和现在我们知道的许多诗句,意义都不一样了。
有的句子放在整首诗里,必须和整首诗的意思保持一致,才能保持原有的意义。一旦发生断章取义,便因为它本身所具有的张力,而有了新的解释。
。。
记得有一年,跟着朱寅年老师读诗经,讲到了“执子之手,与子偕老”一句,有学员说是表达爱情的。
看到的时候,心里却想到了这首作品的原文,明显是战争内容,是表达战友之情的。可是,当时读的也不多,也不敢与人发生辩论,这个问题,也就悬在了心里。
一直到有一天,在央视节目上遇到了杨雨老师,她是陕西大学古汉语教授,做过诗经的专题讲座,针对这个问题做了阐述,一下子打开了我的心结。
心结打开了,却也关上了我研读诗经的勇气。
。。
曾经,读诗经的时候,把那些一咏三叹的文字写成散文诗,还想当然地要写成一个系列。
结果,在遇到这个小小的纠结之后,就把这个念头收了起来,很多年不再碰诗经。
但诗经是美丽的东西呀,我不碰她,她要来碰我呀!
有一段时间学习吟诵,遇到了陈琴老师。
那种天籁之音,吟诵诗经,吟诵唐诗宋词,又一下子把我拉进了诗经里面去。
有一段日子,整天跟着陈琴老师咿咿呀呀学习吟诵。
但是,由于缺少音乐细胞,就是简单的平平仄仄,吟出来也不是滋味儿,又被孩子喊叫着难听,也就作罢。
。。
还有一段日子,学习线描,把诗经里很多植物,通过字典查找搜索,分别和现在的至于名称对上号,开始线描日子。
薇(荒野豌豆)、苹草、水藻、荇菜 (水里的植物)、萎蒿 、苦菜、菟丝子 、荠菜、蒲草 、荷花 等。
看着多么寻常的植物,出现在我国最早的诗歌集子里,心里对它们的情感,就立马变得不一样。
几个月的日子,沉浸在线描里,沉浸在对美好事物的描摹中。
那种滋味,极美极美,就像吴老师说的,诗经,是世界上最美的书,最悠扬的歌儿。
因为是自己学习,遇到障碍就做了逃兵,但是再回头想起来,心里依旧是美得一团糟。
。。
如今,时隔几年后,再次在这里遇到诗经,遇到这个最美的东西,心里面很多记忆一下子涌了出来。
今儿听到吴校长再一次说到断章取义,心里边一些悬悬的念头,一下子落了地,所以,非常感谢吴老师的这次讲座,这次付出。
杨雨老师也说,从《诗经》那个时代开始,当我们引用诗句来表达当下情感的时候,就可以允许断章取义。
今天晚上吴老师的讲述,又让我明白:诗经,从来没有离我们太远,她一直都在我们身边。我们每个人生活的经历不同,能够领悟到诗经的美都是不一样的,打动你的那一刻,也都是不一样的。
所以,让我们像吴老师一样,从《诗经》中去感受美,并且愿意传播这种美,即便是断章取义也是可以的。
因为《诗经》内化了我们心灵深处对于美的体会,让我们走近《诗经》,像古人一样去认识美,去表达美,融入自己的生活经验和体会,给《诗经》重新的,属于这个时代的,美的定义和崭新的注解。
网友评论