美文网首页电影漫谈简书电影院简书电影
这部翻拍自短片《调音师》的印度电影确实令人惊艳,完美的描述人性。

这部翻拍自短片《调音师》的印度电影确实令人惊艳,完美的描述人性。

作者: 097225681113 | 来源:发表于2019-04-22 16:28 被阅读45次

    喜欢看电影的朋友们,一定还记得2010年那部令人赞叹的法国短片《调音师》吧!

    这部短片只有14分钟,却讲述了一个悬念丛生、极具创意的惊悚故事。

    主角阿德里安原是一名有着大好前途的天才钢琴家,但在一次关键的钢琴大赛上他却遭遇了失利,自此一蹶不振。

    偶然的机会里,他发现假扮成盲人调音师是一条不错的生财之道,因为很多人觉得盲人的听觉更为敏锐,且对他充满了同情,这让阿德里安得到了很多工作机会,不但赚到了钱,还得以窥探客户的生活隐私,过的真是怡然自得。

    然而,就在他为自己的小聪明自鸣得意之际,发生了一件意想不到的事情。

    某日,阿德里安应邀来到一户人家进行钢琴调音,进屋后发现一个男人死在了屋中,地上全是血。显然,这里刚刚发生了一起凶杀案!

    阿德里安非常惶恐,但又要保持镇定,继续假装盲人,他坐在钢琴前努力调音,却从镜子的反射中看到凶手正拿着一个枪(不知什么枪)对着他的脑后勺,阿德里安紧张的不知该说什么,情急之下,他开始弹奏了起来,美妙的音符流水般从键盘飞泄,凶手依然一动不动地举着枪......

    故事到此戛然而止,给观众留下了无穷的遐想和一连串的问号,阿德里安逃脱了吗?怎么逃脱的?屋子里到底发生了什么事?凶手与被害人又是什么关系?

    现在这一切都有答案啦!因为,印度人将《调音师》翻拍成了长片,补全了整个故事。

    这部印度电影名为《调琴师》,不过我更喜欢之前的译名《看不见的旋律》,直接点出了主角假装盲人和钢琴演奏家的双重身份。

    故事一开始与原版几乎是一样的,只是在叙述方式以及剧情细节上作了一些调整。

    钢琴演奏家阿卡什假装盲人,到处替人演奏并教授钢琴课,他打算挣到足够的钱就去伦敦深造。

    与此同时,影片也描述了发生案件的那户人家的基本情况。男主人普拉莫德岁数比较大,曾是影坛巨星,非常富有,女主人西米年轻貌美,是他的第二任妻子,两人已结婚三年。

    这样的开局看来平淡,却埋下了很多伏笔,你一定要仔细看!

    某日,阿卡什在一家餐厅弹奏表演,恰逢普拉莫德也在那里用餐,普拉莫德对阿卡什的表演印象深刻,尤其当阿卡什刻意恭维普拉莫德的声音很像曾经的一名大明星时,他更是异常喜悦。

    没过几天,普拉莫德便邀请阿卡什来家中弹奏,庆祝他与西米的结婚纪念日,阿卡什欣然应邀。

    随后的一幕,就与原版《调音师》中一模一样,阿卡什如约前往,但是西米却不愿招待他,说普拉莫德不在家,阿卡什坚持要进门弹奏,并表示普拉莫德在不在家都没关系。

    如此争执,叨扰到了隔壁的老奶奶,她开门张望了一番,西米为了免除麻烦,只得将阿卡什迎进门。

    这是我对此次翻拍深感佩服的第一个瞬间,不仅把原版的细节都复原了,还充分的加以利用,因为这个老奶奶随后就成了影响案件走向的一个关键人物。

    进屋后,阿卡什就发现了凶案,普拉莫德倒在血泊之中,一番心慌意乱免不了,但机智如他还是镇定应对,但西米亦是十分聪慧,聪明地制造了普拉莫德中途回家,随后又出门的假象。

    这段剧情设计的很有巧思,西米制造假象借用的正是影片看似平淡开局中埋过的伏笔,如果阿卡什真的是个盲人,还真就瞒过去了。

    只可惜,阿卡什是个假盲人,他在惶恐中“配合”西米完成了假象的制造后,心乱如麻的回到了家中。

    如此,《调音师》里的故事其实就讲完了,但是印度人真的脑洞够大,随后又续了一大段情节。

    几日之后,普拉莫德的尸体被发现,警察马上立案调查,倒霉的阿卡什作为证人被传唤了过去。

    在录口供时,他非常想说出实情,但那样自己假扮盲人的秘密就会被揭穿,到时他将人设崩塌再也赚不到钱,于是他只能一错到底,把西米想让他“听”到的假象陈述了一遍。

    至此,故事就进入了一个非常微妙的境地,因为阿卡什其实变相地成为了西米的共犯,为她做了假口供。

    这个设计是不是很赞!?

    而就当阿卡什与西米都以为事情过去了,隔壁那个老奶奶又出来指正西米的证词是假的,因为八卦的她一直关切着隔壁家的动向,她记得普拉莫德明明是在阿卡什到达之前,就已经回家!

    这个伏笔是不是用的很灵!?

    之后的剧情,我就不再透露,基本都是意想不到但又合情合理,而故事也在这种自然平顺的状态下,一再翻转,真的令人惊艳,太好看了。

    其中,有两处极为出彩。

    一处是西米怀疑阿卡什是假盲,于是打算试一试他。看下图,这一招是不是很绝?着实吓了我一跳!如果是我,一定当场破功!

    另一处是阿卡什落入窘境,急中生智地装大神,这一招不但妙,还很接地气,充分利用了印度全民信教的国情,印度真的经常出新闻,某人因为某种原因被人当做是神仙转世。

    除此,剧情在不断翻转中,还渐渐地散发出印式黑色幽默的气息,非常好笑。

    警察的老婆指责警察天天吃16个鸡蛋来取悦情妇,

    印度第一美女艾西瓦娅则以另类方式出镜,此处也有一个很有趣的梗。

    最后的结局,拍的比较隐晦,阿卡什的视力到底是恢复了还是没恢复呢?延续了原版《调音师》的风格,留了一个悬念,让你可以继续遐想。

    可以说,这次印度人的翻拍非常成功,充分发挥了原版短剧中留下的所有线索和亮点,用合乎逻辑又非平庸的剧情,续完了整个故事,并创造出属于印度电影的独特韵味,唯一美中不足的就是后面的故事稍显累赘,可以精简一下。

    如此,《调音师》在某种程度上,也算是个里程碑式的作品,它让中国观众能以全新的眼光来审视印度电影,它以550万的成本,到现在接近2.5亿的票房,也跟影片讲述任性离不开关系,而对于观众来说的话,一部片子好不好看取决于看不看得进去,就像这部片子一样,有很多人看完觉得感触很深,而也有人觉得这部片子不怎么样,小编觉得吧,万物都是有反面性的有好就一定有坏,但是这部片子能以百万的成本获得过亿的票房如果这部印度电影也可以参与版权的话,相信参与版权者又是大赚一笔。

    在这里可以对于影视行业不太懂的朋友算一笔比较明了的账,调音师的成本是550万最后票房收益了3个亿,首先先缴纳3.3%的增值税,再捐赠给国家电影基金5%,最后再和院线方分账,分给院线方58%,剩余的33%-39%才是投资人可分配的资金。通过计算得出 我们出品方可以拿到1.02亿到1.17亿 我们按最低算 用1.02除0.55相当于就是18倍的收益,如果调音师可以参与的话我们参与了十万的版权分红,那么10万的18倍也就是180万,这就是现在的电影行业。

    当然,电影版权认购其实也是一种投资,那投资肯定就会有风险,如果小编说每一部电影都可以收益多少多少那都是扯淡,所以不管大家是在哪里看到的影视版权参与,直接给你许诺稳赚,不讲出其中的风险性,那小编就要提醒您认真考虑一下这个机构的真实性了,所以大家在参与电影版权认购的时候,尽量去挑选一些成本比较低的电影,票房稍微有点起色,我们的本金就不会亏,比如一部电影的成本是5000万,票房1.7亿回本,做到3个亿,我们就可以获得接近一倍的收益。

    咱们国家在2017年3月1日起,国家为了更好的发展影视行业规范不合规的行为,让电影市场发展的更顺畅,开始实施《电影促进法》,2018年又成立了“国家电影局”,电影参与版权开始往下沉,下段的电影市场逐渐活跃,影视公司也开始对接个人投资者的资金,而一些想第一个吃螃蟹的投资者也开始开始尝试涉足电影这一块,包括早期的于宇昂,参与“红海行动”刘力鸣,以及参与“战狼2”的宋歌,一直到2018年暑期档,“我不说药神”“西虹市首富”,直接引爆整个电影参与市场

    不论在选择电影题材,还是选择电影项目,只有自己亲身去体验了才能知道其中的利与弊,外人说的再多都是挺官方,不管你是了解了现下的电影行业,还是正在了解的道路中,还是对电影行业持有考察,怀疑,顾忌等疑虑,皆可留下你宝贵的意见,小编都会一一去看,小编是电影公司行业6年的工作者。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:这部翻拍自短片《调音师》的印度电影确实令人惊艳,完美的描述人性。

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ydcugqtx.html