卷耳
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
此诗有很多生僻字，读下来都有些难度，何以能够理全文的含义及主旨呢？那我就先将这些生僻字的注音及释意写在最前面，希望可以让大家更清晰也更轻松地欣赏此诗。
崔嵬（cuī wéi）：本指有石的土山，后泛指高山。崔、嵬均有高大之意。（《尔雅·释山》石戴土谓之崔嵬。《注》石山上有土者。）
虺隤（huī tuí）：有病、生病，多指马而言。虺，形容马疲劳生病的样子。隤的释意有很多，本诗通“頽”取马病之意。
金罍（léi）：饰金的大型酒器，后泛指酒盏。
商代罍
玄黄：玄，在颜色上指的是深蓝近于黑的颜色，在意义上来说，指的是高远、高深莫测，叫玄。本诗理解为马因过于劳累而眼睛模糊看不清东西的状态。
兕觥（sì gōng）：古代酒器。腹椭圆形或方形，圈足或四足，有流和鋬（pàn器物上便于手提的部分）。盖一般成带角兽头形。盛行于商代和西周前期。后亦泛指酒器。兕，古书上指犀牛（一说指雌犀牛）。
西周兕觥
砠（jū）：表层有泥土的石山。
瘏（tú）：疲病；困乏。
痡（pū）：也指疲倦；劳累。
卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。（其实卷耳还有一种解释也叫苍耳，此苍耳属菊科，就是我们小时候在草丛中玩耍时常常被粘得满身都是的那种小刺球。虽然两种苍耳都有药用价值，但此诗究竟指哪一种苍耳我也找不到确切的说法。）
卷耳图片
釆呀，釆呀，釆卷耳，因为心不在焉，所以一直都没有釆满筐。由于心中正思念着久违的爱人而不能自拔，暂且把背筐放置于路旁吧。
登上那下方有石的土山，我的马已累得不成样子了。我先倒满了一大壶美酒，来慰藉我的离思与愁闷。
在向上登上略高而稍平的山脊，我的马已累得双眼迷茫看不清方向。且先斟满一大杯美酒，来解心中长久不息的忧伤。
再继续向这有石的土山上攀登，我的马已累倒在一旁。跟随的仆人也已精疲力尽，可是我的思念却如乌云密布越来越浓。
不难看出这是一首描写思念的诗，但若不是我查阅资料，是完全想不到此诗竟是第一章写实，二、三、四章均为想象的创作模式。由此便解答了我“为什么诗中人在山上饮酒既有大罍又有兕觥？”的疑问。如此上山的“排场”我想也许只有“想象”才能够实现吧！
如资料所述“这是一篇抒写怀人情感的诗作，一位女子在采集卷耳的劳动中想起了她远行在外的丈夫，想象他在外经历险阻的各种情况。”
本诗最有趣也是最有创意的就是虚实结合。女子思念着远方的丈夫，想象着丈夫登高望远也正思念着自己和家乡。这种现实和想象中的情感合一，不是更加能表现出女子思夫的深厚情意吗？当读懂此诗后，一位女子弯腰釆耳，起身眺望远方，一位男子登山远望，怀人思乡之景立刻跃然于脑海，犹如亲眼所见。
思念乃人之常情，就让我们跨过历史的长流，穿越时空的隧道伴着这首诗歌来感受那份深切而甜美的思念吧。
网友评论