美文网首页
专利翻译:专利的无效宣告请求

专利翻译:专利的无效宣告请求

作者: 书中粟 | 来源:发表于2023-11-03 14:38 被阅读0次

40岁辞职创业,职场下半场的直播31:无效宣告请求

前几天我们接到客户的一项委托,翻译的内容被称为“无效证据”。不了解的人,可能会很诧异,既然是无效,那怎么成为证据?当然,这是一个缩略语,完整的讲应该是“专利无效的证据”,这个证据是用在“专利的无效宣告请求”流程中的。

请求宣告无效的理由主要包括:

1、专利不符合新颖性、创造性、实用性;

2、专利申请的相关文件不符合法律规定;

3、具有违反法律强制性规定的情形;

4、存在重复授权情形。

无效宣告请求人在请求宣告专利权无效或者部分无效的,应当向专利复审委员会提交专利权无效宣告请求书和必要的证据一式两份。无效宣告请求书应当结合提交的所有证据,具体说明无效宣告请求的理由,并指明每项理由所依据的证据。

咱们上一期说到专利流氓的时候,提到应对他们的措施之一就是提起无效宣告请求。比较有名的一个案例就是2017年华为应对某专利流氓公司的攻击。最终,涉案专利15件中,其中8件被专利复审委宣告全部无效,6件被法院认定为非标准必要专利,1件被法院认定为标准必要专利(SEP)。华为获得完胜。

所以,我们翻译的无效证据,实际上可能就是一件以前的专利,它用做证据,来证明诉讼标的专利的无效性。

好了今天我们就说到这里。如果您觉得有用,别忘了点赞转发。如果您有不同的观点,也请留言赐教!

再见。

相关文章

网友评论

      本文标题:专利翻译:专利的无效宣告请求

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yesoidtx.html