湖广郧阳房县有座房山，高耸险峻幽僻深远，四壁的石洞像一间间的房子。
此地多见毛人，身高一丈有余，遍体生着长毛，常常跑出山来抓村人的鸡和狗吃，如有抵抗必定遭遇搏斗抢掠。用枪炮去打，铅弹都落在地上，伤不到它们。相传有一种制服的方法，只须一边拍掌一边叫：“筑长城，筑长城。”则长毛人定会仓皇逃走。我有位世交张敔，曾在此地为官，试过果然如此。
当地人说：“秦朝时修筑长城，许多人躲进山中，长年累月也不死，就成了这种妖怪，见人就问长城修完了吗。所以故意用它们害怕的事去吓唬它。”
数千年后仍然畏惧秦时法令，可以想见当时始皇的威镇宇内了。
湖广郧阳房县有座房山，高耸险峻幽僻深远，四壁的石洞像一间间的房子。 此地多见毛人，身高一丈有余，遍体生着长毛，常常...
湖广郧阳府的房县有座房山，又高又险，十分幽远，山的四面有许多像房子一样的石洞，住着许多毛人。这些毛人一丈多高，全身...
湖广郧阳房县有像房子一样的山，高大险要僻静深远，四面的石洞像房子一样。有很多毛人，个子很高，全身长满了毛发，常常出...
蒙古族喀尔喀部落有一种野兽，长得似猴非猴，中原人称它为“人同”，蒙古人称之为“噶里”。 他们常常窥探毡包和帐篷，向...
有位浙江商人，以贩海货为生。有同伴二十余人，被风吹到一座海岛，于是大伙儿结伴上岛去逛一逛。 走了一里左右，遇到一头...
固安乡人士刘瑞，以贩鸡为生，年方二十，身姿相貌颇为俊秀。 某日，刘瑞担着十多只鸡去城里卖。快到城门处，见着一位女子...
湖南、湖北一带有种蛇王，长得像传说中的“帝江”，没有耳朵眼睛鼻子和爪子，但有口，形状和一个方形的肉做的柜子差不多，...
四川苗洞中有处人迹罕至之地，生长着上万株古木，有树身粗阔达数十抱，千丈之高者。 邛州杨某，因奉旨采办贡木，亲临此地...
山东文登县妇人毕氏，三月时节在池塘边洗衣，见树上结的李子有鸡蛋那么大。心下诧异，现在是暮春不应该有李子的，摘下来尝...
贵州人尹廷洽，八月十五那日早起，到土地神前行礼。上完香后，刚打开门，见两位青衣人推门而入，将尹推倒在地，往颈项套上...
本文标题：直译《子不语》：秦毛人
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yeuxcltx.html
网友评论